C'est quoi l'amour?

[Ancien-Membre]

وفي اللحظات القليلة..
and in the few seconds
حين يفاجئني الشعر دون انتظار
when the peotry suprises me without waiting
وتصبح فيها الدقائق حبلى بألف انفجار
and when the minutes are pregnant whith a thousand explosions
وتصبح فيها الكتابة فعل انتحار..
and when the writing become as suiciding
تطيرين مثل الفراشة بين الدفاتر والاصبعبن
you fly like a butterfly between the block notes and the two fingers
فكيف أقاتل خمسين عاماً على جبهتين؟
so how do i fight for fifiteen years in two battlefronts
وكيف أبعثر لحمي على قارئتين؟
and how do i spread my flesh on two readers?????
وكيف أجامل غيرك؟
and how do i flirt someone else but you
كيف أجالس غيرك؟
how do i sit with someone else but you
وأنت مسافرة في عروق اليدين
while you're traveling in the veins of my hands

 

[Ancien-Membre]

Un très beau poème c de nizar kabani??

oui c'est nizar kabani on dirais qu'il lisais dans nos pensées

 

[Ancien-Membre]

وبين الجميلات من كل جنس ولون.
and among the beautiful ladies of all gender and color
وبين مئات الوجوه التي أقنعتني.. وماأقنعتني
and between the faces that pleased me and not
وما بين جرح أفتش عنه، وجرح يفتش عني..
and between a sorrow that i seek for and a sorrow that seeks for me
أفكر في عصرك الذهبي..
i think about your golden age
وعصر المانوليا، وعصر الشموع، وعصر البخور
and the age of vanilla and the candles and the insence
وأحلم في عصرك الكان أعظم كل العصور
i i dream in your era that was the greatest of all eras
فماذا تسمين هذا الشعور؟
so how do you call this feeling
وكيف أفسر هذا الحضور الغياب، وهذا الغياب الحضور
and how do explain the presence of absence and the absence of presence
وكيف أكون هنا.. وأكون هناك؟
and how do i be here...and be there
وكيف يريدونني أن أراهم..
and how do they want me to see them
وليس على الأرض أنثى سولك
while there is no female on earth but you

 

[Ancien-Membre]

أحبك.. حين أكون حبيب سواك
i love you when i'm the beloved of someone else
وأشرب نخبك حين تصاحبني امرأة للعشاء
and i drink your toast when a woman invites me for diner
ويعثر دوماً لساني..
and my tongue always splits
فأهتف باسمك حين أنادي عليها..
so i say your name when i call her
وأشغل نفسي خلال الطعام..
and i occupy myself during the meal
بدرس التشابه بين خطوط يديكِ..
in the lesson of similarities between the lines of your hands
وبين خطوط يديها..
and her hands
عر أني أقوم بدور المهرج...
i feel like i'm being a clown
ين أركز شال الحرير على كتفيها..
when i put the silky scarf on her shoulders
وأشعر أني أخون الحقيقة..
and i feel like betraying the truth
حين أقارن بين حنيني إليكِ، وبين حنيني إليها..
when i compare between missing you and missing her
فماذا تسمين هذا؟
so what do you this?
ازدواجاً.. سقوطاً.. هروباً.. شذوذاً.. جنوناً..
ambivalence..falling..escaping..anomalousness..mad ness
وكيف أكون لديكِ؟
and how can i be yours
وأزعم أني لديها
when i claim that i'm hers?





fin du poème

 

[Smilin]

Oh tu sais, il y'a de tout pour faire un monde et nous ne sommes pas responsable de la misère ni de la pauvreté affective, amoureuse et sentimentale des autres.
Appliquons ces règles à nous mêmes............c'est déjà beaucoup.

Exact' contentons nous de nos valeurs, pensées, convictions

 

[Sora]

oui c'est nizar kabani on dirais qu'il lisais dans nos pensées

je me disais que ça ne serait que lui
il sait décrire mais parfois il transige certains principes

 

[Ancien-Membre]

je me disais que ça ne serait que lui
il sait décrire mais parfois il transige certains principes

je pense qu'il en pas écris pour les autres

 

[Sora]

Certains aiment pour plusiuers raisons

-Besoin vital : parcequ'ils ne peuvent pas vivre sans (la notion de complémentarité avec une femme ou inversemment)
- Aimer car besoin d’être aimé au retour
- Faire partie de la masse, acquérir un statut une certaine estime chez les autres quand il / elle est en couple
- ...

le second point me rappelle cette jolie phrase


Mais parfois, on aime sans le vouloir, ni l'espérer ni l'attendre ...

 

[Sora]

je pense qu'il en pas écris pour les autres

wep ma vision ne converge pas vers sa vision ni ses poèmes mais je le trouve expressif, bref poétique

 

[Ancien-Membre]

wep ma vision ne converge pas vers sa vision ni ses poèmes mais je le trouve expressif, bref poétique

comment ta vision ne converge pas ? tu as déjà aimer?

 

[Sora]

comment ta vision ne converge pas ? tu as déjà aimer?

Par exemple : quand il dit "i love you when i'm the beloved of someone else", il trompe sa bien aimé tout en pensant à elle? je trouve que cette définition d'amour est loin de ma conception ...
and i m wondering

 

[Smilin]

Par exemple : quand il dit "i love you when i'm the beloved of someone else", il trompe sa bien aimé tout en pensant à elle? je trouve que cette définition d'amour est loin de ma conception ...
and i m wondering

Ca ne reste qu'une replique d'un film non ! ce n'est pas la réalité

 

[Ancien-Membre]

Par exemple : quand il dit "i love you when i'm the beloved of someone else", il trompe sa bien aimé tout en pensant à elle? je trouve que cette définition d'amour est loin de ma conception ...
and i m wondering

non tu n'a pas compris, en fait quand tu te séparé de quelqu'un que t'a vraiment aimer meme si tu es avec une autre personne après une 10 aine d’année, bah tu es toujours dans la comparaison, des fois il peut t'arriver meme de prononcer son nom sans le vouloir, je sais pas comment l'expliquer

 

[Sora]

Ca ne reste qu'une replique d'un film non ! ce n'est pas la réalité

Ah oui certes!!
On a pas besoin d'être aimé en retour pour aimer, la fatalité de l'amour à un sens

 

[Smilin]

Ah oui certes!!
On a pas besoin d'être aimé en retour pour aimer, la fatalité de l'amour à un sens

Ca nous fait revenir au 1er concept que j'ai abordé "réciprocité"

 

[Sora]

non tu n'a pas compris, en fait quand tu te séparé de quelqu'un que t'a vraiment aimer meme si tu es avec une autre personne après une 10 aine d’année, bah tu es toujours dans la comparaison, des fois il peut t'arriver meme de prononcer son nom sans le vouloir, je sais pas comment l'expliquer

ah alors il voulait dire ça, qu'il y a de ces amours qui ne se vit qu'une seule fois dans la vie et qui ne se répète jamais malgré les choix, malgré le temps ...
Le pb de la comparaison, c que tu ne pourrais jamais être satisfait de celle avec laquelle tu essayeras de finir tes derniers jours

 

[Charkoo]

Le fait que t'aimait cette personne ! je suis quasi-sure que tu voyais en elle la personne presque parfaire et donc tu pouvais facilement faire abstraction de ses défauts ! le physique qu'on le veuille ou non a aussi sa place dans une relation saine et equilibrée ! mais ca ne reste superflu comparant à des valeurs sures sur lesquelles la personne est censée se baser c"mawada, rahma, habitude, etc etc..." ma conclusion serait qu'il ne suffit pas de l'amour pour faire tenir un lien / une relation, cava au delà du sentiment "aimer" il faudra bien qu'il soit accompagné du reste des valeurs citées qui font tenir ce lien

Like a Boss !!!#$!!!

 

[Ancien-Membre]

ah alors il voulait dire ça, qu'il y a de ces amours qui ne se vit qu'une seule fois dans la vie et qui ne se répète jamais malgré les choix, malgré le temps ...
Le pb de la comparaison, c que tu ne pourrais jamais être satisfait de celle avec laquelle tu essayeras de finir tes derniers jours

ca je te l'accorde, ce que les hommes font on général ils cachent leurs sentiments, car en général c'est très difficile d'effacer la mémoire

 

[Smilin]

Like a Boss !!!#$!!!

Tu te complimente

 

[Sora]

Ca nous fait revenir au 1er concept que j'ai abordé "réciprocité"

la réciprocité c l'idéal

 

[Smilin]

@aidermoi, @lilotte ce serait une erreur de comparer ! c'est même un poison pour les deux ! il y des amours qui ne s'effacent pas et ne se revivent pas ! faut l'admettre ! et donc vivre avec ca et apprendre de ses erreurs !

 

[Charkoo]

@Smilin
Nonn erreur de fenetre sinon moi j`ai deja dis tout ce que j`avais a dire sur ce sujet mais le fait de dire au delas du sentiment ce mot me gene un peu mais bon comme j`ai deja dis la complicite et la reciprocite d`une maniere general doivent definir une infinie et tres motivante relation wa Allahou A`3lam

 

[Ancien-Membre]

@aidermoi, @lilotte ce serait une erreur de comparer ! c'est même un poison pour les deux ! il y des amours qui ne s'effacent pas et ne se revivent pas ! faut l'admettre ! et donc vivre avec ca et apprendre de ses erreurs !

bien sur , comme dis le poète
ini 3achi9toki wa takhadto 9arari

 

[Smilin]

Allez les z'amies ! je file en même temps j'ai assez dit Bonne soirée

 

[Sora]

@aidermoi, @lilotte ce serait une erreur de comparer ! c'est même un poison pour les deux ! il y des amours qui ne s'effacent pas et ne se revivent pas ! faut l'admettre ! et donc vivre avec ca et apprendre de ses erreurs !

Oui et plusieurs problèmes de couples se résultent de cette comparaison
Mais je me demande ce qui serait meilleur, faire de son mieux pour ne pas aimer pour éviter d'être blessé/dépendre d'un premier amour ou d'aimer et essayer d'oublier?

 

[Sora]

Allez les z'amies ! je file en même temps j'ai assez dit Bonne soirée

Bonne soirée

 

[Charkoo]

Allez les z'amies ! je file en même temps j'ai assez dit Bonne soirée

Bonsoire

 

[Rissmoss]

l'amour ne se définit pas, mais, il se vit spontanément
c'est pourquoi les amoureux ne s'en rendent pas compte qu'après éloignement.

 

[Smilin]

l'amour ne se définit pas, mais, il se vit spontanément
c'est pourquoi les amoureux ne s'en rendent pas compte qu'après éloignement.

Surtout pas de définition universelle !