Citations & proverbes Amazigh

arwas

chleuh juska l'os lol
hdar s igdi iloughak immi = joue avec le chien, il te lèche la bouche

y a ceux qui disent aussi, hdar s igdi, ihassbak tougmass = joue avec le chien, il te compte les dents.

on le dit à quelqu'un qui prend confiance dés que tu joues un peu avec lui ou qui te respecte pas!
 

tarrast

enfer ou paradis
hdar s igdi iloughak immi = joue avec le chien, il te lèche la bouche

y a ceux qui disent aussi, hdar s igdi, ihassbak tougmass = joue avec le chien, il te compte les dents.

on le dit à quelqu'un qui prend confiance dés que tu joues un peu avec lui ou qui te respecte pas!

pour cette situation nous on dit

kiss a i ch9an ima semd irrkha


enlever est plus difficle que de tendre.
 

arwas

chleuh juska l'os lol
chebar talit ougouz ay che9an

nanass imouch la9at azdouz, inyass ouhou tayouga imi snakh = ils ont dit au chat de ramasser les cailloux, il a répondu qu'il sait faire que le labour!
on le dit à quelqu'un à qui te dit de faire un truc facile et il veut un truc difficile
 
Haut