Des mots arabes couramment utilisés
- Initiateur de la discussion Imziren
- Date de début
Merci pour ta participation.
Je donne ma langue au chat.
oh non, c'est trop tôt pour donner ta langue au chat
appelle tes renforts, fais des recherches, après tu peux abandonner lol
thadjkhmini (adjkhmini)
ou alors "khoa" si c est pour dire "ensuite" dans une phrase
aaamani a ouma, je pensais que yavait que moi qui le disais ici je commençais à me poser des questions
sa7it
la lla wu tegwed, qa3 irifien qanast, qa3 yen isnen thmazighth nichen, wudji yenni tyagwine ag tha33avth
J'ai beau cherché mais je ne trouve pas et les autres vous avez pas une idée? Un synonyme?
ar khminné plus tard, apres
khminné ou ocha ou ikhenné pour et puis, ensuite
et franchement j'ai jamais entendu ce mba3d chez nous, seulement chez ighabiyéne
la lla wu tegwed, qa3 irifien qanast, qa3 yen isnen thmazighth nichen, wudji yenni tyagwine ag tha33avth
9a thenni, dja ogdhekh a ouma itghiray d nech wa8a itisinene wami inayi 3emmas otsrikh dhi arrif
dans mon coin on dit "alokhtine" ou "nnit"
Tu es de quelle coin? (tribu)
C'est cool la participation de Touznayt à l'air d'attirer des personnes, on va faire monter mon poste.
Alors, "chwat chwayt" veut dire " tout doucement" chez moi (Aït Oulichek) je ne vois pas trop ce que ce mot vient s'accrocher au mot "mubeh'd"?
J'ai déjà attendu le mot "dawahda" qui veut probablement dire "plus tard" mais le petit mot "er" je n'ai jamais entendu...
Alors, "chwat chwayt" veut dire " tout doucement" chez moi (Aït Oulichek) je ne vois pas trop ce que ce mot vient s'accrocher au mot "mubeh'd"?
J'ai déjà attendu le mot "dawahda" qui veut probablement dire "plus tard" mais le petit mot "er" je n'ai jamais entendu...
Chwayt viendrai du mot arabe chawaya (darija chwiya) effectivement ça veut aussi désigner une chose que nous ne sommes pas pressé!
Note: Je pense que le mot alokhtine serait bien le mot que nous recherchions.
Chwayt viendrai du mot arabe chawaya (darija chwiya) effectivement ça veut aussi désigner une chose que nous ne sommes pas pressé!
Note: Je pense que le mot alokhtine serait bien le mot que nous recherchions.
alokhtine c'est pas du rifain ouma c'est thmazighte de figuig
je pense que tu devrais lire les réponses qu on t ecris
selon l accent, adjkhmini/thadjkhmini/arkhmini.
sinon pour chwayt, on dit : d(r)uss
thmazight, qa3 awaren aqa(th)n dagess, awid akhassen tha(r)zud waha
Alors, "chwat chwayt" veut dire " tout doucement" chez moi (Aït Oulichek) je ne vois pas trop ce que ce mot vient s'accrocher au mot "mubeh'd"?
ça veux aussi dire pour après pour plus tard
Hein? C'est quoi ça figuig???
je pense que tu devrais lire les réponses qu on t ecris
selon l accent, adjkhmini/thadjkhmini/arkhmini.
sinon pour chwayt, on dit : d(r)uss
thmazight, qa3 awaren aqa(th)n dagess, awid akhassen tha(r)zud waha
Oui je lis divers réponses de votre part c'est pourquoi j'essaye de trouver le mot exacte de mubeh-d.
C'est vrai vous utilisez souvent ce mot dans votre tribu vous êtes des fainéants vous voulez toujours tout faire plus tard.
JE RIGOLE HEIN! Note: Donc le mot "arkhmini" serait la traduction du mot mubeh-d (bah-da en arabe classique) qui utilise ce mot régulièrement? Un petit exemple de phrase serait la bienvenue.
ta interet à rigoler sinon tu vas regretter de m'avoir parler comme ça
pour ta note akhmini chez moi ça veux dire le moment venu enfin je crois
Ne t'inquiète pas c'était de l'humour...
Tu as probablement raison à propos d akhmini, peut-être alors que mubeh-d est un mot d'origine Amazigh?
Tu as probablement raison à propos d akhmini, peut-être alors que mubeh-d est un mot d'origine Amazigh?
tu veux dire ar umbehd qui veux dire après ???
Oui, moi je dis mubeh-d c'est surement un mot d'origine Darija voir Amazigh.
En tout cas c'est pas de l'arabe.
moi en tous cas j'ai jamais entendu mubeh-d
Eh... Tu rigoles c'est un mot couramment utilisés n'importe où au Maroc surtout dans les grandes villes.
pas chez moi .
Nador est une ville rifaine et le restera encore pour un moment. Tous les jeûnes rifains parlent le darija et même à Hoceima car c'est la langue officiel.
Note: Mubeh-d est un mot utilisé partout je suis sûr et certains que tu l'as déjà entendu à Nador.
Nador est une ville rifaine et le restera encore pour un moment. Tous les jeûnes rifains parlent le darija et même à Hoceima car c'est la langue officiel.
Note: Mubeh-d est un mot utilisé partout je suis sûr et certains que tu l'as déjà entendu à Nador.
moi je parle le tamazight quand je suis à nador et ils me repondent en tamazight
pour ta note à nador j'ai entendu que ar umbehd.
Il y a encore de très bons militants Amazigh à Nador mais j'aime pas les rifains qui là gouvernent.
Le mot "ar" voudrait probablement dire "après" ex: ar an twarra ==> après nous nous verrons
Note: Je vais faire une pause café, je reviens plus tard Inch'Allah bon surf à toi!
Merci pour ta participation ça me fait plaisir Rifia8.
Nador est une ville rifaine et le restera encore pour un moment. Tous les jeûnes rifains parlent le darija et même à Hoceima car c'est la langue officiel.
Note: Mubeh-d est un mot utilisé partout je suis sûr et certains que tu l'as déjà entendu à Nador.
je sais pas de quel Nador tu parles, parceque ya pas de darija la bas
Il y a encore de très bons militants Amazigh à Nador mais j'aime pas les rifains qui là gouvernent.
Le mot "ar" voudrait probablement dire "après" ex: ar an twarra ==> après nous nous verrons
Note: Je vais faire une pause café, je reviens plus tard Inch'Allah bon surf à toi!
Merci pour ta participation ça me fait plaisir Rifia8.
non ça veux pas dire ça
exemple : ar ijen n'har : à un autre jour
ar umbehd: après
@+ inchallah
Je te suggère de quitter Temsamen et d'aller acheter une maison à Nador et tu verras bien.
Sérieux moi j'ai plein de pote rifains de Nador qui me font que me parler en darija.
non ça veux pas dire ça
exemple : ar ijen n'har : à un autre jour
ar umbehd: après @+ inchallah
Moi j'aurai dis: ar ijuma negh ar ijussa
Note: N'ha est un mot d'origine arabe...
pour moi ar ijuma ça veux dire encore une fois
et pour ta note serieux je me prends pas la tête avec ce qui est arabe ou tamazight je parle comme mes parents me l'ont appris.
et krouna à raison tu dois pas mettre souvent les pieds à nador toi
promène toi et parle à un commerçant en arabe il va te dégagé à coup de pied aux fesses