Mais de même pour vous.
Votre seul but c'est de me dénigrer. Je sais lire et parler l'arabe, mais je n'ai pas eu votre chance de l'apprendre à l'école, mes parents ne m'ont pas appris les règles de grammaire, désolé. Mais je vous ai dit que je ne suis pas l'auteur de l'article, donc que vous répétiez les mêmes choses à mon sujet prouve vos intentions...
a/ Mon but n'était pas de te dénigrer loin de là. La preuve: quand j'ai lu tes premiers posts
ma réaction était de dire "ça sert à rien de parler de quelque chose si tu ne maîtrises
pas ton sujet".
b/ Franchement, savoir lire et parler arabe n'implique pas forcément comprendre l'arabe.
Mais tu sais, ici mon but n'était pas de montrer que tu ne comprends pas l'arabe. Or quand
on lit tes premiers posts (même si tu n'en es pas l'auteur, tu es de son avis et c'est tout
comme), il apparaît clairement qu'au mieux t'as un niveau débutant. Ce n'est pas un
reproche mais un simple constat et il n'y a pas de mal à le dire!
En plus d'être vulgaire, vous êtes d'une mauvaise foi effarante !!!
Je m'excuse de t'avoir insulté mais quand on te jète à la figure un truc du genre "va
saluer ton idole" t'as pas trop envie d'être courtois. Encore une fois je m'excuse.
Lisez mon post #73: Ensuite, j'attends avec impatience votre cours de grammaire, et n'oubliez pas d'expliquer ce que veut dire "Dieu et ses anges prient sur le prophète", c'est le coeur du sujet ici...
post #76: Et vous êtes incapables d'expliquer pourquoi Dieu nous aurait ordonné de "prier" ou de "saluer" le prophète...
et post #100 où je vous le demande pour la 3ème fois...
Face à ce refus évident de votre part d'expliquer ce que votre traduction signifie, cela montre à quel point vous vous réfugiez derrière vos règles de grammaire pour valider ce qui contraire au Coran.
Tu n'as pas tort je te le concède mais il y a une raison. Je voulais y aller pas à pas étape
par étape:
1/ Première étape, donner la bonne traduction du mot "taslîm" et surtout montrer que ta
thèse, ou celle de ton ami peu importe, ne tient pas la route.
2/ Deuxième étape, idem pour le mot "sallâ 3alâ fulân".
3/ Troisième étape, donner une interprétation de l'expression "sallâ Allah 3alayHi wa sallama".
Donc, en vérité, ce n'est pas que je refuse de donner une interprétation. Vraiment, ce
n'est pas du tout ça je t'assure!
D'ailleurs, mes posts n°75 et n°79 étaient une réponse à tes posts n°73 et n°76. En fait,
ce que j'attendais de toi était que tu me démontres que j'ai faux au sujet du mot "taslîm"
pour pouvoir passer à la suite ou non. Tu vois ce que je veux dire?
Nous pouvons donc mettre fin à la discussion. wa salam
Si tu veux on reprend depuis le début et incha'Allah je répondrais à ta question mais si tu
veux en arrêter là y'a pas de problème. Selem.
!
