Qui parle d'enseignant? j'ai écris quand j’étais élève...
Essaie de comprendre ce que je dis s'il te plait!
Tu me dis en gros que pour connaitre un sujet on émet des hypothèses et on réfléchit (ça c'était quand tu étais élève). Ok mais ça c'est bien si justement tu es élève (en face d'un professeur pour te corriger) ou si t'es un chercheur (qui a donc un certain bagage). Or ici t'es dans un forum de discussion et cette exercice (émettre des hypothèses et réfléchir) ne s'y prête pas vraiment. Voilà c'est tout ce que je dis, c'est pas méchant!
Dans ce thread je n'ai rien cherché à démontrer, ni a montrer,
En fait, c'est pas ça que je te reproche! Ce qui me gêne c'est que tu émets une hypothèse, et j'ai aucun problème avec ça, mais lorsque j'te demande de te justifier alors c'est le silence radio.
Mais pour dire vrai, ta démarche me gêne car ton "boulot" ici c'est juste de dire: "bon voilà j'ai une hypothèse, là voici... et salut j'me casse!" Bon j'exagère mais c'est ça l'idée quoi!
cela c'est toi qui le fait en annonçant à chaque occasion qu tu es prof de math et en contrant même les questions...
D'abord, depuis que je suis inscrit sur ce forum (il y a 6 ans donc) j'ai du le dire peut-être cinq ou six fois grand max. Donc, nan, tu as tort je ne le dis pas à chaque occasion!
Ensuite, je te l'ai "annoncé" car l'occasion s'y prêtait justement parce que tu faisais une sorte de comparaison entre ce forum et l'enseignement. Où est le mal franchement?
à t’écouter, on doit sommer l’académie de la langue Française d'interdire l'usage du "Si"...
Bah tu m'écoutes très mal alors! Je dis simplement qu'il y a un ordre: je pense (c'est mon avis) qu'avant d'émettre certaines de tes "hypothèses" il aurait fallu que tu te saches de quoi tu parles. En fait, tu discutes (comme la plupart ici d'ailleurs) d'une langue que tu ne comprends pas et je trouve que c'est très dommageable.
Tu sautes bien plus que des mots,
Si c'est le cas alors je m'en excuse (même si je trouve que tu exagères mais bon). Quand je réponds c'est souvent quand je suis dans les transports, en pause, etc avec mon smartphone ou bien tard le soir. Mais lorsque t'es pas clair dans ton propos, et c'est souvent le cas, bah ça aide pas...
relis bien et tu verra ce que je pense vraiment de "mâ ida", c'est écrit noir sur blanc et en plusieurs manières...
Ok d'accord. En fait, depuis le début je pense que ta démarche (si on peut appeler ça une démarche) n'est pas bonne. Je m'explique:
1/ Dans ton post n°29, tu te demandes si le mot "mâ'ida" signifie autre chose que table (servie). Et il est probable que tu aies raison mais il suffit juste d'ouvrir le Coran pour vérifier. Et c'est ce que je vais faire:
(Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «Ô Jésus, fils de Marie, se peut-il que ton Seigneur fasse descendre sur nous du ciel une table servie?» Il leur dit: «Craignez plutôt Allah, si vous êtes croyants».
Ils dirent: «Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos cœurs, savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en être parmi les témoins».
«Ô Allah, notre Seigneur, dit Jésus, fils de Marie, fais descendre du ciel sur nous une table servie qui soit une fête pour nous, pour le premier d’entre nous, comme pour le dernier, ainsi qu’un signe de Ta part. Nourris-nous: Tu es le meilleur des nourrisseurs.» (versets 112-114:5)
Les versets 113 et 114 sont plutôt parlant...
2/ Ensuite, dans ton post n°37, tu supposes que la racine de "mâ'ida" est de deux lettres. Or dans les faits c'est quelque chose de plutôt rare dans la langue arabe (perso j'en connais même pas une dizaine). Et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle tu as remarqué que certains mots (ou racines) n'existaient pas (dans ton post n°53). Car il y a des sites, par exemple, lorsque tu vas taper "mîm" et "dâl", qui ne vont pas prendre en considération le dédoublement de la dernière lettre (ici le "dâl"). Donc parfois, notamment dans le site "al-bâhith", tu devras écrire dans le moteur de recherche "mîm", "dâl" et "dâl" pour avoir une réponse mais ce n'est pas forcément le cas dans le site "al-maany".
Bref, de manière générale, pour ce servir d'un dico arabe il faut nécessairement connaitre la racine du mot recherché. C'est pour cette raison qu'il faut un certain bagage (juste la base en arabe quoi) avant d'émettre une quelconque hypothèse.
En conclusion, je ne t'empêche pas de dire ce que tu as envie de dire ou d'émettre l'hypothèse que tu veux. Simplement, puisque nous sommes dans un forum de discussion, si tu émets une hypothèse essaie de la défendre au moins.
Voilà, désolé d'avoir été long...
.
