Non pas du tout il dis pas la redresser ces de la laisse vivre comme elle est et pas la forcer ces plutôt un bon conseil
Il faut quand même un minimum d'analogie ayant du sens dans les mots.
Dans le jargon de dieu y'a aucune ambiguïté: le bon est le
droit.
Et Forcément ce qui n'est pas droit est courber, tordu...
D'ailleurs dans le langage familier on qualifie de tordu quelqu'un qui "fais les choses de travers".
Et un os tordu justement ne peu jamais être redresser... on peu jamais faire d'une côte un os droit.
Et on ne peu vivre tranquillement au côté de quelqu'un tordu à moins de fermer les yeux sur son comportement ou d'être comme lui. Même socialement c'est pareil...
Bref ici ce qui est maladroit, c'est que sur tout les os droit du corp celui qui a pondu cette métaphore est aller cité celui qui est tordu... Et les interprètes en donne un sens en faisant abstraction de certain terme.