shams007
VIB
Elle était bien placée.Je suis rassuré qu'on comprenne mes rares vannes berbères
10 trucs normaux au maroc mais qui paraissent super bizarres aux étrangers
- Initiateur de la discussion thitrite
- Date de début
Je suis associé à vie à cette plante du patrimoine marocain, qu'on pense à moi grâce à la khobbiza, ça me touche
Maintenant est-ce quoi moi je vais penser à toi quand je verrai un khanfouss , rien n'est sûr
oui des tribus qui prononcent le "g " pour "j" ...guen et jen ....c'est la même chose
"koulla ma yougamgamou youjamjamou wa youqamqamou "
Ne pas marcher sur les trottoirs. ni traverser au passage piéton ou au feu vert mais en plein milieu du carrefour, boulevard, avenue...A Kesh ça va dans la médina mais à Casa' en pleine ville ça craint mais on y pense plus à un moment...
C'est vrai. J'ai oublié atay
Sans atay pour bien remplir le vide entre les grains de Koukous englouti dans l'estomac, on ne peut pas dire allah khlef.
Maintenant j'ai compris pourquoi on rote
Quand tu avales encore 2 ou 3 verres de thé après un repas alors que ton estomac est sur le point d'éclater , il est normal qui les gaz remontent en surface.
Dernière édition:
shams007
VIB
Tu te moques de moioui des tribus qui prononcent le "g " pour "j" ...guen et jen ....c'est la même chose
"koulla ma yougamgamou youjamjamou wa youqamqamou "
. C'est pas bien. J'ai lu J comme Jeudi
shams007
VIB
Labass mli dif ma kayt9eyachC'est vrai. J'ai oublié atay
Sans atay pour bien remplir le vide entre les grains de Koukous englouti dans l'estomac, on ne peut pas dire allah khlef.
Maintenant j'ai compris pourquoi on rote
Quand tu avales encore 2 ou 3 verres de thé après un repas alors que ton estomac est sur le point d'clatet, il est normal qui les gaz remontent en surface.
oui c'est ça "j" comme jeudi "jen"Tu te moques de moi
J'ai lu J comme Jeudi
et dans d'autres tribus de la même région ...il prononce le "j" en "g" ..comme les egyptiens
.dans certains mots et pas dans tous ...pour d'autres ...c'est le "l" qu'ils prononce "ej"
ex:
lfoutta =ejfoutta .
oui c'est ça "j" comme jeudi "jen"
et dans d'autres tribus de la même région ...il prononce le "j" en "g" ...dans certains mots et pas dans tous ...comme les egyptiens 
pour d'autres ...c'est le "l" qu'ils prononce "dj"ex: lfoutta =djfoutta .
Mdrrrr
Et lalla ça donne Djadjja ?
shams007
VIB
iwa bach hna mgharba ???3aziz 3lina ncheddou ded
shams007
VIB
Comme les merguez mdrrrr
ok complétement débile je l'avoue...
je m'en vais.
Non reste
Toi au moins, tu n'es pas venu avec tes mains vides, pas comme @shams007, elle se fait inviter chez les gens avec du Doliprane
makaybla ..makaykchef
tu ne crois pas si bien dire !!!lol.... c'est le diminutif de "lhajja"Mdrrrr
Et lalla ça donne Djadjja ?
.non , j'ai corrigé ..c'est le "e" qu'il faut mettre avant de "j" ..pas le "d" ..mais on appuie pas sur le "j" .j'ai précisé que ce n'etait pas pour tous les mots ..lol
mais pour lalla....oui ça donne "ejaja"sans appuié sur le "j"
Superstition....
c'est comme toucher du bois ici...
Superstition....
Merci et c'est tout? Je pensais que ça avait une signification
Mon beau père pour labass quand il parle berbère il dit jabass....oui c'est ça "j" comme jeudi "jen"
et dans d'autres tribus de la même région ...il prononce le "j" en "g" ..comme les egyptiens
pour d'autres ...c'est le "l" qu'ils prononce "ej"
ex:
lfoutta =ejfoutta .
elles ont eu chaud du coup elles refroidissent avec ce qu'elles ont
De rien .Merci et c'est tout? Je pensais que ça avait une signification
Je n'en suis pas sur! Mais je l'interprete comme ca
Un truc qui te surprend au Maroc les premiers jours de ton arrivée et après tu ne fais plus attention.
Quelqu'un qui lâche un rot royale ( une tghri3a 3alamiya fa3la tarka
Moi ça c'est qqch que je ne supporte pas. Je m'arrête de manger sec.
De rien .
Je n'en suis pas sur! Mais je l'interprete comme ca
J'ai découvert une autre superstition cet été: remplir une bouteille de 7 vagues d'eau de mer ( seb3a moujat) et se laver 7 fois avec pour éloigner le mauvais oeil
Ah bon!
Comment ce lavé avec une bouteille 7fois? Je visualise pas vraiment
Pas se laver vraiment mais se verser de l'eau sur soi-meme 7 fois: soit aux pieds , soit aux aux jambes ou sur les cheveux carrément .
Ahhhhhh, alrajab je ne connaissais pas
zeytouna
VIB
Ne t'inquiète pas pour les marocains de l'étranger, on utilise exactement et toujours le même protocole
Et les phrases de swab sont innombrables, ceci n'est qu'un échantillon lol
Perso je m'y perds avec tous ces formules de politesse et protocoles qui manquent quand même de spontanéité...je me sens toujours un peu gênée parce que je ne sais pas qu'est-ce qu'il faut répondre ou dire dans telle ou telle situation lol
ce n'est pas un crachat .....c'est juste faire un mime d'arroserMerci et c'est tout? Je pensais que ça avait une signification
ça a effectivement une signification .....religieuse .... c'est pareil que quand on mime sur les paumes des mains réunies , et les passer sur le visage après une prière ou aprés avoir lu le coran .
ce sont des gestes que notre prophète bénit soit il faisait .... et avant de dormir , il recitait les 3 derniéres sourates du coran ..elles sont trés courtes ...et faisait le geste que tu a vu les femmes faire
d'ailleurs les femmes en faisant ce geste disent en même temps : bismillah rahman rahim ....
c'est parcequ'il faut s'essuyer le visage avec ce geste aprés la priére et le torse aprés avoir lu le coran .....parceque c'est les paroles de Allah que la bouche vient de prononcer en dernier ....donc s'est rincé avec des paroles benies ....donc en profiter pour éloigner chitane en faisant ce geste sur le visage ou faire mine sur le torse avant de dormir .
j'espère que je suis arrivé quand même à te donner une idée de ce que c'est ...
d'ailleurs , on fait mine cracher toujours 3 fois à gauche aprés chaque "a3oudou bilahi mina chaytane rajim "...
et la même chose pour l 'index qu'on fait bouger dans tous les sens lors de la priére...toujours pour éloigner satan
Si tu manges à côté de moi du rfissa. Je peux roter sur commande pour se débarrasser de toi
Je n'aime pas la partager tant que mon estomac n'est pas sur le point de se transformer en bombe.