Dialècte des ait snous

sba3doukali

zegg ighzar iqqoren al Doukkala
Salem alikoum
Je voulais remercier sbaa3 doukali car ta persévérance ma donné l'envie depuis quelques mois de comprendre et mieux assimilé Awma l'importance de l'identité znassni
J'en ai bcp parler autour de moi de là à être raille voir pris pour un fou
Mais l'identité berberephone amazighi est un fait que l'on peut mettre aux oubliettes
Ach ihafda sidi rabi aytma
Bcp de livre reprennent l'identité berberephone bniznabeniz et bnisnouss dint un chef d'œuvre dialecte français berberb de E.destaing qui est le début en 1914 d'etude des dialecte tribal voisins
Tu te dis qu'une partie de ton identité t a été dissimulé et qui est en toi
Respect a mes Frères et sœur amazigh qui ont longtemps continue a la defesred dans le juste milieu et non la négation de notre religion
Hamdoulilillah rebi a3lamin
Ach ihfad sidi rabi aytma
Ach ya7faD REBBI awma znassni

Amin YA REBBI L3ALAMINE.

C'est moi qui te remercie pour ta motivation et tes efforts afin de retrouver la trace de nos ancêtres iznasniyen imazighen.

Netch gigh nefsse azemar b7al Nay (nach) , degumezwar, u7lagh, msisegh ,7acha kkragh.

TBARKA ALLAH 3LIK
 
Ach ya7faD REBBI awma znassni

Amin YA REBBI L3ALAMINE.

C'est moi qui te remercie pour ta motivation et tes efforts afin de retrouver la trace de nos ancêtres iznasniyen imazighen.

Netch gigh nefsse azemar b7al Nay (nach) , degumezwar, u7lagh, msisegh ,7acha kkragh.

TBARKA ALLAH 3LIK

Ait snous Ait znassen qu'est il possible de faire pour préserver ce patrimoine? Peut on essayer de le transfuser sachant qu'il est mourant?
 

sba3doukali

zegg ighzar iqqoren al Doukkala
C'est une manière de dire que de petites reconnaissances de cette langue ne suffit pas à la préserver surtout qu'elle est en danger d'extinction mais plutôt un plan nationale voir régionale d'enseignement et de préservation.
Après vous pouvez embaucher des professeurs ou des formateurs/trices de Jrada et de Berkane/Oujda(Bni Znassn) pour aider à l'accompagnement de ce plan , même si les Kabyles sont très motivés
 

sba3doukali

zegg ighzar iqqoren al Doukkala
C'est une manière de dire que de petites reconnaissances de cette langue ne suffit pas à la préserver surtout qu'elle est en danger d'extinction mais plutôt un plan nationale voir régionale d'enseignement et de préservation.
Sinon, comme je t'ai dit, faut faire travailler les retraitées(és) du Kef et ça les motivera et leur redonnera le sourire d'enseigner leur langue maternelle aux nouvelles générations.
 
A uma je sais pas si tu mesure l'importance de la chose. Moi je pars d'un constat à Béni snous pour extrapoler à tout le Maghreb. Évidemment que l'activisme de mes frères kabyles pendant des décennies a pu aboutir à la reconnaissance et à la mise en pratique d'un plan de sauvegarde Hamdoullah. Si non il y a longtemps que tous les ilots seraient éteints en totalité chenoua, beni snous et peut etre même la chaouia. Maintenant l'urgence c'est de mettre en pratique l'enseignement dans toute les écoles primaires pas seulement dans 48 willayas. Ainsi cela permettra de stimuler la volonté chez les locaux pour enseigner dans la langue du coin. Cela aura pour conséquence une appropriation de la langue locale par les enfants du primaire et cela sur plusieurs générations afin de les rendre bilingue sans complexe darija/tamazight et ainsi avoir une société multilinguistique un peu comme le québec, la belgique etc...Car si cela n'est pas appliqué Tamazight disparaitra d'une manière banale juste par le fait que les gens parleront beaucoup plus darija par necessité économique. Je m'inquiète plus pour Bni znassen que Bni snous car à Bni snous d'ici 3 ou 4 ans la totalité des écoles de la willaya enseigneront Tamazight et d'ici là les profs locaux seront formés inchallah. A berkane et sa région à ma connaissance les écoles primaires n'enseignent pas Tamazight et quand les chibanis seront parti la langue partira avec eux s' ils ne laissent pas derrière eux leur patrimoine linguistique au sein d'une académie officielle qui se chargera de le transmettre par le biais de l'éducation nationale!
 
Salam alikoum.

Toujours dans la continuité et l'esprit de partage et d'échange culturel, je continue ce travail d'analyse et de mise en valeur de la chalha snoucia. Dans la foulée évitons tout quiproquo svp concernant les origines des tribus et laissons cette partie aux historiens spécialisés. Ici ma démarche au travers de la chalha snoucia est de mettre en valeur notre patrimoine commun la znatiya et ainsi faire cette analyse ensemble des parlers de Yat Snous de Yat Iznassen de Jerada et Tafirit dans sa globalité. Analyse aussi bien linguistique que musicale et artisanale. J'invite ainsi donc les nationalistes intégristes de tous bords d'aller voir ailleurs. Merci.
 
messidoude= désignait le nom que donnaient les enfants au repas qu'ils confectionnaient dehors en jouant. Chacun apportait quelque chose de chez lui (sel, huile, patate etc..) et l'on faisait cuire le tout dans des récipients de fortune découpés dans des boites de conserve.
 

bendirman

Bladinaute averti
Déclaré jour férié dès 2018, fêter ce jour comme il se doit a été un peu entaché du fait que c'est tombé aussi bien en 2018 qu'en 2019 au mauvais moment si on peut dire, un vendredi l'an passé et cette année un samedi deux journée traditionnellement fériées (W.E) en Algérie
 
Haut