Egyptien ou Syro-Libanais ?
- Initiateur de la discussion Memories
- Date de début
Je sais pas, pour moi, le Maroc, est une des plus belles cultures au Monde, l'darija, c'est juste à mourir de rire, je le parle très mal, mais j'aime bien.
Ya un DA qui est posté de temps à autre ici, je ris
Si qqun a le lien, merci. Je suis juste PTDR à chaque fois. La dernière fois, une nana pête la tête à un mec qui lui fait des avances lol
Après je ne suis pas une chleuh, mais ça fait fait partie du Maroc.
Belle cuisine, artisanat, langue, histoire etc, pourquoi j'irais apprendre le syrien ou libanais ou alors pour m'expatrier.
Rass Derb Fokaha Tarjama DimaNew.Com - YouTube
mido je le vois demain à la défense
on va bien rigoler lol
mdrrrrrr faut que je te montres un truc tu vas rigoler
mdr, merci, j'ai noté l'url, trop drole.
J'adore!
Mido ? bon choix je trouve. Vous vous ressemblez.
bon choix ! je suis pas gaymdr, merci, j'ai noté l'url, trop drole.
J'adore!
Mido ? bon choix je trouve. Vous vous ressemblez.
et Panam ? lui aussi je vais le voir
bon choix ! je suis pas gay
et Panam ? lui aussi je vais le voir
bah vous êtes des made in Morocco et des personnalités similaires, à mon sens: pudiques, intelligents, gentils.
Panam ? hum, gentil, à la marocaine.
Have fun.
edit: ya un autre blédard, il s'appelle shirkless, il a l'air sympa comme ça même si ses propos sont zarbes, on essaie de le rééduquer avec ludymilla.
Asslamou aalaykoum, Azul, Salut, Shalom
Alors les filles.. si vous deviez choisir, vous choisirez quoi ?
Et non je ne parle pas de mecs.. ni d'affinités.. ma question concerne plutôt le domaine linguistique. Si vous deviez apprendre un de ces dialectes, pour lequel opteriez vous ? Pour quelles raisons..
S'il vous plait.. je veux des arguments.. qui tiennent la route
Les bladinautes sont également invités à donner leurs avis.
Merci !
eeeuh entre ces 2 langues je choisirais le coréen
( hangul si vs preferez )
Cette série me fait mourir de rire ! Quels délires je me suis tapée avec des amis au Maroc !
Bon j'ai choisi Syro-Libanais, je vous remercie de votre bienveillance et votre participation chaleureuse
tu a fait le bon choix
Bon j'ai pas trouvé d'autres sujets pour poser ma question :
Comment on dit "tout devant" en arabe littéral ?
C'est le "tout" qui me pose problème à vrai dire..
Merci
"kol" ?
qabila kol ?
Justement je ne connaissais que cette signification moi aussi.. mais ici on ne peut pas car ça n'a pas le même sens.
Ici on utilisera تَمامًا
Enfin d'après ce que je viens de voir sur le Net.. lol !
(faut que j'apprenne à écrire ac le clavier arabe !!!!
)
Justement je ne connaissais que cette signification moi aussi.. mais ici on ne peut pas car ça n'a pas le même sens.
Ici on utilisera تَمامًا
c'est ecrit tamaman ?
Salam pourquoi cette question tu prépares une étude ?
je peux donner mon avis ?Asslamou aalaykoum, Azul, Salut, Shalom
Alors les filles.. si vous deviez choisir, vous choisirez quoi ?
Et non je ne parle pas de mecs.. ni d'affinités.. ma question concerne plutôt le domaine linguistique. Si vous deviez apprendre un de ces dialectes, pour lequel opteriez vous ? Pour quelles raisons..
S'il vous plait.. je veux des arguments.. qui tiennent la route
Les bladinautes sont également invités à donner leurs avis.
Merci !
http://www.bladi.info/276167-maghrebines-libanais/
neverneverr
3la lfra9 3ouwal
non, non et non! je suis pas d'accord, je suis maghrébine
et j'aime les maghrébins
(précision: les rifains
)
pas envie d'etre méchant le jour de l'Aiddemain si tu veux mais tu sais déjà ce que je pense
c'est pas interressant ......Asslamou aalaykoum, Azul, Salut, Shalom
Alors les filles.. si vous deviez choisir, vous choisirez quoi ?
Et non je ne parle pas de mecs.. ni d'affinités.. ma question concerne plutôt le domaine linguistique. Si vous deviez apprendre un de ces dialectes, pour lequel opteriez vous ? Pour quelles raisons..
S'il vous plait.. je veux des arguments.. qui tiennent la route
Les bladinautes sont également invités à donner leurs avis.
Merci !
LOOOL
Oui je sais mais là on parle pas de relations amoureuses Samy, j'te parle pas de mecs.. mais de l'apprentissage d'une langue..
J'ai déjà mon maghrébin à moi..
Ta théorie doit donc être maniée avec des pincettes..
non, non et non! je suis pas d'accord, je suis maghrébine
et j'aime les maghrébins
(précision: les rifains )
http://www.bladi.info/270363-lhypocrisie/
Qu'est ce qui n'est pas intéressent ?
Justement je ne connaissais que cette signification moi aussi.. mais ici on ne peut pas car ça n'a pas le même sens.
Ici on utilisera تَمامًا
Enfin d'après ce que je viens de voir sur le Net.. lol !
(faut que j'apprenne à écrire ac le clavier arabe !!!!
puis je savoir ou est ce que ta trouvé cette traduction ?
tammaman veut plutôt dire : complétement, totalement, absolument
neverneverr
3la lfra9 3ouwal
déjà c'est pas une langue c'est un dialecte , si tu voulais apprendre l'arabe littéraire là je comprendrai mais le dialecte de liban et syrie y a que les maghrébines qui veulent apprendre ces dialectes et tout le monde sait pourquoi
Effectivement mais apparament utilisée dans certaines tournures, ça prend un autre sens :
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-arabe/tout/38810
Regarde dans "tout, toute, tous" Adverbe.
Après je me suis peut-être trompée ? Quelle traduction tu proposerais ?
J'apprends également le littéraire
Dialecte ou langue.. tout dépend sous quel bord tu abordes le sujet.. politique, social, ou encore linguistique (un marocain ne connaissant que sa darija aura assez de mal à comprendre un Egyptien, encore plus un Saoudien, de ce point de vue, on peut dire qu'il s'agit de langues à part entière ayant leur propre système grammatical).
Et donc moi je veux apprendre ces dialectes pour quoi faire alors selon toi ?
J'apprends également le littéraire
Dialecte ou langue.. tout dépend sous quel bord tu abordes le sujet.. politique, social, ou encore linguistique (un marocain ne connaissant que sa darija aura assez de mal à comprendre à comprendre un Egyptien, encore plus un Saoudien, de ce point de vue, on peut dire qu'il s'agit de langues à part entière ayant leur propre système grammatical).
Et donc moi je peux apprendre ces dialectes pour quoi faire alors ?
comme toutes les maghrébines , pour séduire un libanais ou un égyptien
jamais vu une libanaise ou une égyptienne ou une saoudienne qui essaie d'apprendre le dialecte marocain par exemple
tu peux me donner toute la phrase ?
moi j'aurai tout simplement mis fi al 2amami في الأمام, fi lmou9adimati في المقدمة sans la traduction du "tout "
Allah Ichafik..
C'est un manque de respect pr le coup car j'ai déjà mon homme.. et pour rien au monde j'irai voir ailleurs