Coran :
8-9. et qu'on demandera à la
fillette enterrée vivante pour quel péché elle a été tuée.
Hadiths (parmi d'autres encore) :
Selon Al Moughyra Ibn Sho'ba (que Dieu l'agrée), le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Dieu Le Très-Haut vous a interdit l'ingratitude envers vos mères, de ne pas acquitter vos obligations, de demander ce qui ne vous revient pas de droit, et d'enterrer les filles vivantes".(Al-Boukhâri, Mouslim)
Joudzama Bent Wahb, la fille de ‘Oukacha, a dit: «J'étais présente quand le Messager de Dieu -qu'Allah le bénisse et le salue prêchait les hommes en leur disant: «je pense à interdire le coït avec une femme qui a un nourrisson à allaiter, mais je me suis rappelé que les Romains et les Perses font cela, afin que ce rapport ne nuise pas à l'enfant». Puis on l’interrogea sur le fait d'éjaculer en dehors de l'utérus (AI-'AzI), il répondit: «Ceci constitue un enterrement invisible d’un être vivant, tout comme Dieu a dit: «Qu’on demandera à la fille enterrée vivante» (Rapporté par Ahmed, Mouslim, Al~Tirmidzi et Abou Daoud).
Khansa Bent Mou'awia As-Souraymya demanda au Messager de Dieu -qu'Allah le bénisse et le salue-: «O Messager de Dieu, quels sont les élus du Paradis?» Il lui répondit: «Ils sont: Les Prophètes, les martyrs, les enfants (morts en bas âge) et les filles enterrées vivantes» (Rapporté par Ahmed).
Qays Ben Acem vint chez le Messager de Dieu -qu’Allah le bénisse et le salue- et lui dit: «O Messager de Dieu, du temps de la Jahilia, j'ai enterré quelques unes de mes filles». Il lui répondit: « Contre chacune d'elles, affranchis une -ou un- esclave». - Je n'ai que des chameaux, répliqua Qays. Et le Prophète de repartir: «Alors fais une offrande d’une chamelle bien grasse, pour chacune d'elles» ( Rapporté par Abdul-Razaq et Al-Bazzar).
Il (Salla Allahou ‘Alaihi wa Sallam) a dit : " Celui qui a une fille et qui ne l'enterre pas vivante, ni ne l'humilie, ni ne lui préfère ses enfants mâles, Allah le fera entrer au Paradis "(Ahmad Ibn Hanbal)
Le Prophète , rapporte-t-on, a dit : L'enterrée vivante ira au Paradis.
Ps : Il n'appartient pas à n'importe qui de se lancer dans des traductions du Coran surtout lorsqu'elles contredisent les traductions unanimement reconnues (en l'occurrence concernant ce Verset) par TOUS les Musulmans du monde, ceci incluant tous les grands Savants. Quant aux affirmations sur les hadiths et l'exégèse de ces Versets, je vous donne un lien vers le Tafsir d'Ibn Kathir concernant la Sourate 16 et 81. Vous y constaterez que les explications sur ce sujet sont fournies et détaillées.
http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/Tafsir/16.-L-Abeille.pdf
http://ddata.over-blog.com/4/22/62/75/Tafsir/81.-L-obscurcissement.pdf
ces commentaires sont débiles mon ami.
exemple
- Les étoiles seront dispersées et obsurcies. Oubay Ben Ka‘b a
dit: Six signes auront lieu avant le jour de la résurrection: Alors que les
hommes seront au marché, la lumière du soleil disparaîtra. Etant ainsi,
les étoiles se disperseront, les montagnes s'écrouleront en s’agitant et
en s'ébranlant. Alors les génies et les hommes demanderont refuge les
uns auprès des autres. Les bêtes, les oiseaux et les animaux
sauvages se fondront les uns sur les autres comme de vagues. Les
chamelles pleines de dix mois
(à savoir que leur grossesse maximale
est de douze mois) seront abandonnées de leurs propriétaires, et les
mers s'embraseront (ou déborderont). Lçs génies proposeront aux
humains: «Laissez-nous nous enquérir de tout cela». En arrivant sur le
littorel, ils trouveront que les mers sont en ébullition, puis la terre se
fendillera et atteindra la septième terre inférieure. Etant ainsi, un vent
soufflera pour foire périr les génies et les hommes» (Rapporté par Ibn
Jarir).
qui est le gars qui a ajouté ce commentaire d'ignorant ? il ne sait même pas que la durée de gestation d'une chamelle est de 13 mois...et c'est des gars comme lui d'après toi qui seraient en droit de traduire le coran ?
le reste c'est encore plus débile on perle de mer qui débordent, le nil c'est une mer, prend un carte d'égypte et tu verra que c'est toujours écrit mer pour ce grand fleuve navigable ... bahr youssef par exemple et c'est juste une des branche du nil ...
