Vous vous foutez de nous?
Je ne vois rien dans vos liens,allez faite nous un copier collé pour que tous le monde
decouvre ce qui c'est passé a kaybar en 568 merci.
Le Phésident dit à M. d'Avezac que l'Académie est prête à l'e
ntendre quand il le jugera à propos.
M. Guérin continue la lecture du fragment de l'ouvrage qu'il a
écrit sur son Exploration en Palestine.
M. Halévy lit une note sur X Inscription arabe de Harân, dans
le Ledja.
L'inscription arabe de Ilaràn, dans le Ledja (Haourân), est le
plus ancien monument connu de la langue arabe en dehors de
l'Arabie proprement dite. M. de Slane en a essayé l'interprétation
dans le livre de M. de Vogué intitulé : Inscriptions de la Syrie cen
trale, mais il reconnaît que la seconde moitié de ce texte n'offre
pas un caractère de certitude désirable. M. Halévy reprend ce
sujet et propose une nouvelle lecture et interprétation de la partie
du texte restée obscure jusqu'à présent.
Après avoir discuté la valeur de plusieurs lettres figurant dans
la dernière partie de ce texte, il croit pouvoir proposer la tr
aduction suivante :
«Moi, Charahil fils de Thalemou, j'ai construit cette chapelle
en l'honneur de Monseigneur Jean (saint Jean), qui fut tué par
les méchants Juifs. Que ceci nous porte bonheur. Ainsi soit-il. »
M. Halévy signale le caractère vulgaire du dialecte arabe de
ce document; loin de montrer le mécanisme de l'arabe littéraire
relativement aux désinences de la déclinaison, ce texte suit stri
ctement la déclinaison beaucoup plus simple de l'idiome nabatéen,
surtout en ce qui concerne les noms propres, qui constituent no
toirement l'élément le plus tenace du langage.
M. Halévy expose, en terminant, l'état des Juifs dans la pénin
sulea rabe avant et après l'ère chrétienne, et retrace le tableau
des persécutions dont ils furent victimes dans les premières an
nées de l'hégire.
Dans le deuxieme lien je prend juste un extrait ( je vai pas tout recopiez)
extrait :L'inscription de Harrân au nord-est du Djebel Druze date de 568 de J -C (elle est donc
contemporaine, en gros, de la naissance de Muhammad vers 570) Le texte arabe
accompagne un texte grec, dédicace d'un martyrium consacré à saint Jean Baptiste La
graphie est totalement conforme au koufique archaique
l'auteur est musulman pour information
je met encore pour la route :
L'inscription de Harrân au nord-est du Djebel Druze date de 568 de J -C (elle est donc
contemporaine, en gros, de la naissance de Muhammad vers 570) Le texte arabe
accompagne un texte grec, dédicace d'un martyrium consacré à saint Jean Baptiste La
graphie est totalement conforme au koufique archaique
Tu a bien vu ?...............568 aprés JC ( elle est donc comtemporaine , de la naissance de Muhamed vers 570)............donc comment muhamed pouvait il avoir détruit khaybar si etait pas encore né ? ( dixit source lien 2)
autre question inutile a posé ?