La sourate et sa légende
L'histoire est contée avec un luxe de détails tout à fait inventés, sur la base peut-être de très vagues et très lointains souvenirs locaux. Mais cela donne un joli tableau rempli de pieux mensonges.
Même le nom de l’éléphant est formidable: il est nommé Mahmud ce qui est simplement une autre forme du nom “Muhammad”... Dans la tradition , l’animal préfigure le “prophète”. Mais si l'on suit la Tradition, c'est lui, déjà, puisqu'il naît à cet instant, le divin enfant et apparaît aussitôt, par l'irruption d'un animal de 5 tonnes. L'éléphant est vraiment l'animal qui convient pour décrire la subtilité des inventions de la littérature islamique
http://www.islam-documents.org/index.php?sid=7&cid=80
L'histoire est contée avec un luxe de détails tout à fait inventés, sur la base peut-être de très vagues et très lointains souvenirs locaux. Mais cela donne un joli tableau rempli de pieux mensonges.
Même le nom de l’éléphant est formidable: il est nommé Mahmud ce qui est simplement une autre forme du nom “Muhammad”... Dans la tradition , l’animal préfigure le “prophète”. Mais si l'on suit la Tradition, c'est lui, déjà, puisqu'il naît à cet instant, le divin enfant et apparaît aussitôt, par l'irruption d'un animal de 5 tonnes. L'éléphant est vraiment l'animal qui convient pour décrire la subtilité des inventions de la littérature islamique
http://www.islam-documents.org/index.php?sid=7&cid=80