Normalement ce duel aurait dû être épique et devait durer au moins une dizaine de minute. L'impression de ridicule provient du fait que la montagne n'a pas été servi par l'acteur, il devrait faire au moins deux têtes de plus qu'Oberyn. De plus, les réalisateurs de la série ont fait l'impasse sur la campagne militaire du chevalier, s'ils avait fait cet effort, tout le monde aurait compris la force de nature de ce dernier et tous aurait pris la tête dans leurs mains avant même que Martell ne fasse la connerie de se mettre à portée de main de Clegan.
Pendant le duel, on n'a pas eu droit au moment d'hystérie de Cercei quant elle se rend compte que son champion perd face à celui de Tyrion. Bref, cette scène-là a été bâclé.
Et dire qu'on est toujours dans l'intégral trois, ils ont pratiquement fait une saison avec un seul tome.
Bientôt l'épisode 9, celui qui va choquer tout le monde comme chaque année

.
Je conseille à tous de regarder la version française de GOT une ou deux semaines avant la saison 4. Ça permettra à chacun de mieux profiter la série sans trop de frustration.