TIGELLIUS
VIB
Ceux qui se convertissent à l'Islam n'ont à que faire des sous entendus. Ils veulent que les choses soient claires pour ne pas être induits dans l'erreur. Pourquoi les versions du Coran contiennent les voyelles alors qu'à l'origine étaient sous entendues et comprises par les arabes de l'époque ?En arabe, une partie du texte est " taqdirri " est sous entendue
il s'agit de la partie ajoutée ds l'expression traduite et explicite que j'ai cité ici
si tu n'as pas compris mon ami, c'est alors que tu n'as aucune notion d'arabe et tres peu en religion
Uniquement pour faciliter la compréhension, car sans voyelles un arabe de nos jours serait dans l'incapacité de lire une version du Coran compilée sous Othman. Donc ceux qui veulent se montrer supérieurs aux convertis sous pretexte qu'ils connaissent l'arabe sont à leur tour dans la même situation vis-à-vis de l'arabe ancien.