L'anglais pour les nuls

[LySergiDe]

Bonjour !!

quelqu'un pour me traduire cette phrase SVP, c'est un petit mesage en réponse à u mail, c'est urgent



Merci pour votre invitation, et votre confiance , je confirme ma participation au .........il me faut juste la date exacte, pour que je puisse régler mes affaires, et pouvoir prendre un congé d'avance.



Merci !!

Ok, I'm coming.

Sinon:

Thanks for the invitation, I'm glad to confirm attending to ....I just need the exact date to prepare my vacation.

C'est pas très formel, mais je crois que ça pourrais faire l'affaire.

 

[Schtrouf]

Bonjour !!

quelqu'un pour me traduire cette phrase SVP, c'est un petit mesage en réponse à u mail, c'est urgent



Merci pour votre invitation, et votre confiance , je confirme ma participation au .........il me faut juste la date exacte, pour que je puisse régler mes affaires, et pouvoir prendre un congé d'avance.



Merci !!

Thank you for your invitation and your confidence. I confirm my participation to ... Please let me know the exact date, because I have to take a day off.

 

[kadi10]

Ok, I'm coming.

Sinon:

Thanks for the invitation, I'm glad to confirm attending to ....I just need the exact date to prepare my vacation.

C'est pas très formel, mais je crois que ça pourrais faire l'affaire.

Merci, je pense que c'est clair comme réponse

 

[ordralfabetix]

My God, I am so cold in this time of the year.

 

[Elyssa]

How come ... how long ...

 

[Ancien-Membre]

How come ... how long ...

It's not right ... it's so wrong ...

 

[Elyssa]

It's not right ... it's so wrong ...

Hey u ... Mabourk aidek... (avec un lèger retard)

 

[Ancien-Membre]

Hey u ... Mabourk aidek... (avec un lèger retard) ; )

3lina w 3lik ma chere bach tmenniti inshaa Allah ... Oups same to you dear

Nice song by the way

 

[Elyssa]

3lina w 3lik ma chere bach tmenniti inshaa Allah ... Oups same to you dear

Nice song by the way

Yes ... even it's not the kind of songs that i use to listen...

 

[Ancien-Membre]

Yes ... even it's not the kind of songs that i use to listen...

What kind of songs do you listen to?

 

[Elyssa]

What kind of songs do you listen to?

Rock, blues, jazz, fado ...What about u?

 

[Ancien-Membre]

Rock, blues, jazz, fado ...What about u?

Najat 3tabou, dawdiyya, hajib ...

 

[Elyssa]

Najat 3tabou, dawdiyya, hajib ...

Heddawiya m3a rassek

 

[Ancien-Membre]

Heddawiya m3a rassek : D

hihihihi

I actually listen to everything, except for what I listed in the post above

 

[Kadijak]

oooohhh this post still exist! it's sooo coool


event if I have nothing to say

 

[Elyssa]

oooohhh this post still exist! it's sooo coool


event if I have nothing to say

We were talking about music .... Tell us what kind do u like ...

 

[Ancien-Membre]

oooohhh this post still exist! it's sooo coool


event if I have nothing to say

Hey I like your avatar

 

[Elyssa]

Hey I like your avatar

I do too...So cute

 

[Ancien-Membre]

I do too...So cute

Where is yours?

 

[Elyssa]

Where is yours?

Gone with the .... 3id

 

[Ancien-Membre]

Gone with the .... 3id

did you slaughter it?

 

[Elyssa]

did you slaughter it?

Hiya wach dbe7tou ze3ma?

(don't forget how dummie i am)

 

[Ancien-Membre]

Hiya wach dbe7tou ze3ma?: p rudent:

(don't forget how dummie i am)

yes :langue:

No you're not

 

[Farachatoune]

Hiya wach dbe7tou ze3ma?r ;udent:

(don't forget how dummie i am)

yes :lanngue:

No you're not ;-)

Hello Girls !!!

Everythnig is Ok ??

ps : li chafet fikoum Bryan ..Tgoulih I'm Still looking for him :langue:

 

[Elyssa]

Hello Girls !!!

Everythnig is Ok ??

ps : li chafet fikoum Brayan ..Tgoulih I'im Still looking for him

Hi there ..... Hope u re ok...

Bryan is still in the kitchen....I met him there

 

[antiphoiê]

Hi horizons your smooth avatar is very old-fashionned, like you im here since 8 years, it seems like you never change your f... smoothy-wannabe scumdumb picture! do it now!

 

[ezgo]

it's a nice day
today
but it's goind to snow i am afraid
what about you

 

[Ancien-Membre]

Hi horizons your smooth avatar is very old-fashionned, like you im here since 8 years, it seems like you never change your f... smoothy-wannabe scumdumb picture! do it now! : D

1-No! I won't change it.

2-And watch your language

3- Who are you? :langue:

 

[antiphoiê]

@ Horizons

Im your guardian angel, i gave you protection and secure since your birth! listen to me change your avatar its for your well-being!

 

[Ancien-Membre]

@ Horizons

Im your guardian angel, i gave you protection and secure since your birth! listen to me change your avatar its for your well-being! : D

Hahahahaha

You're describing God here and I'm sure you're not God so I won't listen

What's wrong with my avatar? It's cute and as you said it's smooth why would I change it?

 

[antiphoiê]

Hahahahaha

You're describing God here and I'm sure you're not God so I won't listen

so.... you'll taste the wrath of my divine anger...

What's wrong with my avatar? It's cute and as you said it's smooth why would I change it?

... He reminds me the grace and the smoothness of my beloved

 

[Ancien-Membre]

so.... you'll taste the wrath of my divine anger...

Regarde la pièce jointe 28166



... He reminds me the grace and the smoothness of my belovedleu rs:

It's not a bad thing!Why are you crying?

 

[antiphoiê]

It's not a bad thing!

Ouhouhouuu! when i see the picture its reminds me the day that my beloved break up our honeystory

Why are you crying?

Since tha F... heartbreak Day, my dear lover has gone forever... up to now im sick and i try to drowning my sorrows in drink

 

[Ancien-Membre]

Ouhouhouuu! when i see the picture its reminds me the day that my beloved break up our honeystory
: (

Since tha F... heartbreak Day, my dear lover has gone forever... up to now im sick and i try to drowning my sorrows in drinkl eurs:
Regarde la pièce jointe 28167

I'm not sure I believe this but if it's real I hope you'll get over it soon

Stop the drinks, you're killing your liver

 

[antiphoiê]

I hope you'll get over it soon

Thanks for your warm comments and emmotional support, i never forget it

Stop the drinks, you're killing your liver

Yea im reducing alcohol consuption, inshallah i'll get over it and soon as possible will go to hajj pilgrimage, ask pardon for your sin and mine too