TOI oui toi celui qui a du mal a comprendre, que le coran en français, celui que tu trouve intelligent, n'est qu'une interprétation d'essai de traduction en français faite a la vite faite pour gagner de l'argent facilement !
en arabe contrairement a ton français dis intelligent, c'est n'es pas égare ( comme égaré sont cerveau dans un coin de ça tête )
c'est une négation ( on utilise le synonymies = opposition ou négative ) du terme guider qui revient a dire dans un français plus intelligent pour ceux qui utilisent le cervelet au quotidien n'en déplaisent a ceux qui on du Mal a remette le mode ON quant celui ci est cadenasser virtuellement sur OFF !
regarde bien, si tu es en capacité, ( j'entent pas ce-la, si tu na rien fumer, quelque chose d'illicite
) sa va se passer très vite et sans subtilité ni ambiguïté dans une langue que tu penser ne pas être intelligent, au vue du gros orgue, qui est enchainer sur le mode OFF quelque part entre t'es deux yeux, entre deux centimètre et 22 centimètre !
d'un, un verset pour enraciner ton cerveau a une idée simple ....
2.26 | Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n´importe quoi: un moustique ou quoi que ce soit au-dessus; quant aux croyants, ils savent bien qu´il s´agit de la vérité venant de la part de leur Seigneur; quant aux infidèles, ils se demandent "Qu´a voulu dire Allah par un tel exemple?". Par cela, nombreux sont ceux qu´Il ne-guide-pas et nombreux sont ceux qu´Il guide; mais Il ne-guide-pas par cela que les pervers, | 'Inna Allāha Lā Yastaĥyī 'An Yađriba Mathalāan Mā Ba`ūđatan Famā Fawqahā Fa'ammā Al-Ladhīna 'Āmanū Faya`lamūna 'Annahu Al-Ĥaqqu Min Rabbihim Wa 'Ammā Al-Ladhīna Kafarū Fayaqūlūna Mādhā 'Arāda Allāhu Bihadhā Mathalāan Yuđillu Bihi Kathīrāan Wa Yahdī Bihi Kathīrāan Wa Mā Yuđillu Bihi 'Illā Al-Fāsiqīna |
on va suivre avec un autre verset pour voire si on ta pas égaré en route, avec mon français médiocre
5.77 | Dis: "ô gens du Livre, n´exagérez pas en votre religion, s´opposant à la vérité. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont égarés du chemin droit. | Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Lā Taghlū Fī Dīnikum Ghayra Al-Ĥaqqi Wa Lā Tattabi`ū 'Ahwā'a Qawmin Qad Đallū Min Qablu Wa 'Ađallū Kathīrāan Wa Đallū `An Sawā'i As-Sabīli |
le premier verset et une négation et l'autre sont opposés, ce sont fait du mal a eux même et a ceux qui les on suivie, en mode OFF !
sur ce, je te fouet un très bon jours née, mon grand !