Punaise on fait des gamins schizophrènes sans s’en rendre compte
Je connais un couple dont le mari est Franco-algérien et la femme marocaine. Tout deux avec des prénoms bien maghrébins à ne pas se tromper. Ils ont un fils avec double prénom un bien maghrébin et l’autre bien français à ne pas se tromper. Je l’ai toujours connu avec son prénom maghrébin car je l’ai toujours vu qu’au Maroc quand ils viennent en vacances.
A ma grande surprise de les voir dans leur environnement quotidien. C’est à dire la ou ils habitent...
bin le petit bonhomme se fait appeler à l’école, dans la rue, métro ... et dans toute activité extérieur par son prénom français, et toute l’intonation et la prononciation qui va avec, sans jamais lui parler un mot en arabe, sans même jamais se retourner si tu l’appelle par son prénom maghrébin. Une fois le seuil de lappart franchi, c’est son prénom maghrébin qui prend place mais complètement ....
Moi adulte j’étais déstabilisée par ces revirements, et le gamin de 6 ans complètement formaté à jouer le jeu entièrement ...
WTF
J’ai vraiment rien compris à leur délire et j’ai pas osé demander