bon après qu un certains nombres de personnes aient insisté
rolleyes
et en sachant qu en le visionnant je n ai pas fait gagner d argent à la chaine makhzenniste.
quelques, enfin un certain nombre de critiques.
celà se passe à alhoceima, donc oui, l' accent local aurait été plus approprié.
mais bon à la limite ça ce n est pas un problème, l' actrice principle n est pas rifaine, celà saute aux yeux, mais bon tant qu elle s exprime convenablement en tarifit c' est pas grave, et ce fut le cas, sauf lorsqu elle prononçait des longues phrase, ou son accent chleuh prenait le dessus en ne laissant pas bcp de place aux voyelles lol.
bon concernant tmazight, pas de grosse remarque à faire, sinon qu il aurait pu pour la symbolique, utiliser les synonymes rifains que des mots importés.
maintenant, parlons du fond....celà m etonne avec le nombre de rifains presents sur le plateau, de la non representativité de ce film. que ce soit en ville ou en campagne, il y a certaines regles qui n ont jamais changé.
qq exemples de scenes: le f9i sonne à la porte et une femme seule va lui ouvrir, et il est là sans la presence d aucun homme de la maison, il rentre......vous ne verrez jamais ça dans la réalité.
-une femme se promenant cheveux à l' air et laché à imzouren...une femme mariée qui plus est....
-c est une honte de montrer une femme et un homme qui s enlace et qui se touche comme ça....
-c quoi cette histoire de parain?, c est du n importe quoi......
lmohem comme conclusion, ils n' ont fait aucune etude de la societé rifaine...il y a des petits details comme ça, qui pourrait paraitre anodin pour quelqu un de l exterieur...mais les regles de conduite de la societé rifaine sont très rigides....
ah oui encore une chose...je ne sais pas si je devais rire ou quoi.....le tremblement de terre, les ambulances arrive directement, les tente directement mis en place....je metterai ça sur le compte de l amnesie.....
