tall, regguebbeD .
fi lbotsawana
regarder: chouf,tmander, begueg, 7anzez,
lawa8 mesmassa mdrrrr
Tmeta3
Subtilité de la langue Marocaine
- Initiateur de la discussion 0chabal0
- Date de début
Tmeta3
0chabal0
Vive Tamazgha
Intissarr
VIB
Coucou,
les orange LeTchine
le citron Leyymoun
les claquette Chenkla
SFOUF c'est ce que d'autres appellent Zamita ou Sellou
Dans le nord ouest ce dessert est pas compacte mais on le laisse en poudre
Pour dire j'arrive on dit : ANA MAJJA feminin, ANA MAJJI masculin :je me rappelle qu'une fois j'ai dit ça à une amie qui a rien capté c'est là que j'ai compris qu'on avait pas tous la même façon de parler !
Les lunettes mNadar contrairement à Mdader dans le dakhil
Alors le fameux NTINA autant feminin que masculin
Le chien: DJROU
La fontaine: Sabila
Le fer à repasser: L'Plantcha
Le frigo: Nibira
La rue: lcaratera
Dehors: Zanqa
Jolie: Mzyouna )))
Fille: el 3ayla
Garçon: el 3ayel
Les enfants: l3ouaouel
Le bus: TRAMBYYA qui n'a rien à voir avec Trombya qui est la toupie
Faire: 3mel dans le dakhil Dirr
Les beignets: CHfeni et pas Sfenj comme dans le dakhil
Couscous: Soukssou et pas Keskssou comme dans le dakhil
LGHRAYEF appelé msamen dans le dakhil
Poupée: Lmounika
je réfléchis y a plein d'autres mots !
Il est cool ce topic, on apprend plein de mots
Dans le dakhil (enfin chez moi), on dit aussi Soukssou
Chfenj aussi jles déjà entendu
Rien a voir mais dans une région d'Algérie, ils appellent le couscous , "berboucha" lol
Intissarr
VIB
Quand ma mère entendait le prénom Tina à la télé genre Tina Turner... Elle disait souvent :"a Wili Wili a3la smiya ki deyra" mdrrrya aussi TINA
sba7 lkhayr li saymin o li masayminch
belle journée en perspective, elle pleut sans cesse...
chaleur: l7arara, sa8d, choum, tert lkhali, l9rayna lka7la
belle journée en perspective, elle pleut sans cesse...
chaleur: l7arara, sa8d, choum, tert lkhali, l9rayna lka7la
sba7 lkhayr li saymin o li masayminch
belle journée en perspective, elle pleut sans cesse...
chaleur: l7arara, sa8d, choum, tert lkhali, l9rayna lka7la
Chergui, L3afya cha3la
0chabal0
Vive Tamazgha
Il est cool ce topic, on apprend plein de mots
Dans le dakhil (enfin chez moi), on dit aussi Soukssou
Chfenj aussi jles déjà entendu
Rien a voir mais dans une région d'Algérie, ils appellent le couscous , "berboucha" lol
non le couscous c'est t3am
chfenj ou Sfenj
Intissarr
VIB
Je connais le mot ta3m mais chez moi à Marrakech j'entends bcp plus souvent le mot Soukssou
Et pareil j'entends bcp plus CHfenj que Sfenj
C'est comme le mot "mar9a", les gens disent ça pour faire genre mais entre eux.. Même en ville, ils disent "douez"
Chez moi, les calèches sont appelées "coche"
(prononcer coché qui veut dire voiture en espagnol)
Le mot sg3a jconnaissais pas avant de venir sur bladi
Bon après je suis d'origine cheul7a, et on très nombreux à Marrakech, ceci explique peut être cela
seg3a, ro7aniya, 7raymiya, chetana, m9azdra,chemkara, jlakha, etc etc... si tu veux je t'apprends pleins de mots de notre riche darija
ya aussi fourana ou foularaLe voile: zif, derra, ngab
A
AncienMembre
Non connecté
chez nous, c'est une couverture spécifique...pr rester ds les couvertures; +eurs synonymes : lghta, manta, cacha.
A
AncienMembre
Non connecté
ou encore mardoum ! (lors d'une dispute, sad alya hadek al mardoum)
il y a aussi
sebnia - folar
sebnia - folar
il y a aussi : folar, sebnia
A
AncienMembre
Non connecté
GENERALDINGO
L AMIRAL pour les intimes ...
GENERALDINGO
L AMIRAL pour les intimes ...
.
mkharw3a ... hbila ... mflipya ... chwya labass :langue:
mkharw3a ... hbila ... mflipya ... chwya labass :langue:
Swab, tawil , twiwlat, ladab .....= politesse
Waaaaaayili, maymkench, mat9olhach, nari, tta raye7, awa, awah, pchakh, bessa7, ha l3ar, rebbi rebbi ... = Exclamation
Fille = Dariya, fatate, l3ayla, sata, bnita, chentita, touta, 9o9a, wliya, chaba, bniya, lalla, flana, khiyti, l3ate9...
ina blad hadi ! walla ina dowar !!!!L3agreb...
Épicier = hanout, pissri , be9al....
mcharfiiiinLibye!!!!