shams007
VIB
Subtilité de la langue Marocaine
- Initiateur de la discussion 0chabal0
- Date de début
le t s'écrit en majuscule pour la distinctionNa9ez: t7an9ez, teferferrr, tirrrr (le t de tarrou)
J'etais un mec dans une vie ant xD8adchi kamel o nsiti louz, lformage, lconfiture
Achmen coufitiiir oformage !!
shams007
VIB
ch7al khfif m3a rassek kat tiiirrrrrNa9ez: t7an9ez, teferferrr, tirrrr (le t de tarrou
Hahahahahha je vais rentrer dans le souk de ma tête, il y a tant de choses à faire
matcharfine
l formage c'est pour les femmes de peaux blanches, le confiture ça n'existe pas mais je viens de le créer
shams007
VIB
Mange tes côtés si t'as rien à faireHahahahahha je vais rentrer dans le souk de ma tête, il y a tant de choses à faire
Wa zabda machi fromage xDmatcharfine
l formage c'est pour les femmes de peaux blanches, le confiture ça n'existe pas mais je viens de le créer
Kteb8a o seketna
On dit aussi 9Te3 7essek
Sinon zem foumek
Nari wella had chi sebbane = me3yar
hahahahahaha ça fais longtemps que je n'ai pas entendu cette phrase. fonce ta tête dans le mur et 8aninaMange tes côtés si t'as rien à faire
kayn l formage ghir ba9i mawsalch 3andkom ptdr
@shams007 boit la mer et ça ne lui suffit pashahahahahaha ça fais longtemps que je n'ai pas entendu cette phrase. fonce ta tête dans le mur et 8anina
Tu as oublié que tu parles sur mon Duo, khalini ghir 7ta je cache mon bol et fais ce que tu envie de faire
shams007
VIB
hahahahahaha ça fais longtemps que je n'ai pas entendu cette phrase. fonce ta tête dans le mur et 8anina
Fine hadchi fl9amar !
baaaz5/5 sur moi
Et sur toi s'il reste quelques choses
s9al aussiKteb8a o seketna
On dit aussi 9Te3 7essek
Sinon zem foumek
Nari wella had chi sebbane = me3yar
ma3your kaytghal ta 8owa
hahahahahahaha le balais et l'eau jusqu'au fond de l'océan
ta man3raf fin 3a9li, mam3awnich 3la zmane . 8ani n3ti8a bitissa3 o mansawal8a ga3 3la khaymat8om
hahahahaha daba daba daba daba tandam 3lia, daba daba daba yTra lik ma Tra liaFine hadchi fl9amar !
daba yji daba yji
daba tsam3i8a o tghouli, Ghal8a Arijj
Wa khouya, rani gheir zmigriya mé chi une experte en darija lol
Du coup, désolée de te décevoir mais j'en ai aucune idée
"nobalayage" ==> T'es sûr que c'est du darija ça ? Mdrrrrrr
En gros, ça signifie : "ne pas ramasser" ?
Quant à "nobozbi" et "nomayout" ça m'a l'air d'être de l'Allemand
8èd le topic bèyne liya fi chkèl
De ce fait, je retourne dans 300% darija : au moins là-bas je comprends de quoi il en retourne
hhhhhhhhhhhhhhhJe confirme à khti
je cherchais un ancien topic fih des expressions bhal la9wa.....xD
Oui t'inquiètes, j'avais captéhhhhhhhhhhhhhhh
Je t'avais donné un indice, des mots utilisés en jouant aux billesWa khouya, rani gheir zmigriya mé chi une experte en darija lol
Du coup, désolée de te décevoir mais j'en ai aucune idée
"nobalayage" ==> T'es sûr que c'est du darija ça ? Mdrrrrrr
En gros, ça signifie : "ne pas ramasser" ?
Quant à "nobozbi" et "nomayout" ça m'a l'air d'être de l'Allemand
8èd le topic bèyne liya fi chkèl
De ce fait, je retourne dans 300% darija : au moins là-bas je comprends de quoi il en retourne
Nobozbi: ne bouges pas la bille. ( tu joues à partir de l'emplacement de la bille, certains ont tendance à avancer pour gagner quelques centimètres...)
Nomayout: pas la main haute ( ta main doit toucher le sol, certains lève la main pour avoir l'autre bille dans la ligne de mir quand leur bille se trouve dans une pente ou mal placé)
Nobalayage: comme ça se prononce lol c'est facile celle là, ne balayes pas devant la bille. Pour ne pas la dégagée et elle devient une cible plus facile)
Ça m'etonne que tu n'as pas pas deviné, les termes sont proches de la langue zmagriya , ça se voit que tu ne maîtrises pas le vieux parlé zmagri lol.
Je pensais que c'était de la vraie darija c'est pour ça que je n'ai pas tilté
En tout cas, merci d'avoir pris le temps de tout m'expliquer : tu assures khouya
C'est un peu le même style que l'ânetrite : za3ma la retraite ?
Oula l'coury en mode cury mais non c'est la Corée ?
Ça y est j'ai capté le jeu : vas-y balance tes mots et on joue au pendu
A
AncienBladinaute
Non connecté
ma3che9.... m3il9a.... cuillère
d'lla7........ kouwar.... pastèque
aji...... t3ala.... viens
9ar9oura.... jranna.... grenouille...
.......
d'lla7........ kouwar.... pastèque
aji...... t3ala.... viens
9ar9oura.... jranna.... grenouille...
.......
A
AncienMembre
Non connecté
Y a pas longtemps, j'étais chez ma soeur avec mes cousines et une amie de la famille nous appelle, une dame d'un certain âge, elle me dit , ki dayrîne, kolchi labess et là je lui réponds kolchi labess khalti i sawel fik lheir et là ERREUR j'ai cru bon de rajouter, rani m3a lbnate mkowzine )) et là ma soeur reprend le combiné...j'ai voulu dire oupss je pensais dire, on est allongées tranquillou avec les filles en mode cosy wesh ))...kowez: se mettre en position de montrer son derrière en se baissant
cracher: dfal/bza9
A
AncienMembre
Non connecté
Bol, zlafa, jebanya
A
AncienMembre
Non connecté
Bol, zlafa, jebanya
Wili wili wili Wallah que je suis miyta bi da7k ==> t'es une 9atèla toi
J'imagine la scène mdrrrrr. Le pire c'est que tu as raison, vous étiez en mode cosy avec les cousines.
Du coup le mélange t'a fait dire m'cosyne : il y a juste le "w" que tu as fait apparaître par inadvertance
Mdrrrrrrrr j adore
le grand moment de solitude ! Ta tante a du dire a3oudoubileh mal hadi?