c'est du chaabi je suis fan de chaabi c'est mieux que la musique de notre époque c'est bizarre je suis pas arabophone c'est les voix qui me donne la traduction de ceux que j'écoute en chaabi
Sèlèm
Les chansons d'Abdelhadi Belkhayat ont une variante orientale (Égypte).
Ce n'est pas du Chaâbi.
C'est un chanteur qui se situe sur le même piédestal que Warda Jazayria,
un des plus grands chanteurs Arabe contemporains.
Son timbre de voix à lui tout seul
et plus mélodieux que le luth qu'il a entre les mains.
Cette chanson est magnifique, c'est une morale...
L'histoire d'un homme fou amoureux d'une très belle femme arrogante et prétentieuse.
Un jour il lui déclare sa flamme, mais elle lui répond devant tout le monde :
"Enna fyn Wunta fyn" ---> Nous n'avons pas les mêmes valeurs.
Il la retrouve des années plus tard misérable et sans aucune beauté, mais il l'aime toujours, car son cœur à été marqué à jamais par cet amour...