72:19: Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui..
commentaires : Quand le Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix), le serviteur de Dieu, s'est levé pour prier Dieu dans la vallée de Nakhl, les djinns qui l'écoutaient, formèrent autour de lui comme un cercle dense -ou: comme entassé les uns au-dessus des autres, étant avides à écouter la récitation du Coran.
72:20: Dis: ‹Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne›.
commentaires : Comme les incrédules demandèrent au Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix): «Renonce à ce à quoi tu appelles les gens», Dieu le Très Haut lui ordonna de leur dire: «Je n'invoque que mon Seigneur et je ne Lui associe personne».
72:21: Dis: ‹Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit›.
commentaires : Dis: «Je ne suis pas en mesure pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit.
72:22: Dis: ‹Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui.
commentaires : Personne ne saurait repousser de moi le supplice de Dieu si je Lui désobéissais, et je ne trouverais pas de refuge en dehors de Lui.
72:23: [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement.
commentaires : Et je ne puis que transmettre une communication et des messages de Dieu» Celui qui désobéit à Dieu et à Son Messager sans croire en un Dieu Unique, entrera à l'Enfer pour y demeurer immortel. Il a été rapporté à Hadrami qu'un des puissants djinns et l'un de leurs chefs avait dit: «Mouhammad ne cherche que la protection de Dieu et moi, je peux lui accorder la mienne». Dieu alors révéla: «Dis: Personne ne saurait me protéger contre Dieu...» (Ibn Jarir).
commentaires : Quand le Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix), le serviteur de Dieu, s'est levé pour prier Dieu dans la vallée de Nakhl, les djinns qui l'écoutaient, formèrent autour de lui comme un cercle dense -ou: comme entassé les uns au-dessus des autres, étant avides à écouter la récitation du Coran.
72:20: Dis: ‹Je n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne›.
commentaires : Comme les incrédules demandèrent au Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix): «Renonce à ce à quoi tu appelles les gens», Dieu le Très Haut lui ordonna de leur dire: «Je n'invoque que mon Seigneur et je ne Lui associe personne».
72:21: Dis: ‹Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit›.
commentaires : Dis: «Je ne suis pas en mesure pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit.
72:22: Dis: ‹Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui.
commentaires : Personne ne saurait repousser de moi le supplice de Dieu si je Lui désobéissais, et je ne trouverais pas de refuge en dehors de Lui.
72:23: [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement.
commentaires : Et je ne puis que transmettre une communication et des messages de Dieu» Celui qui désobéit à Dieu et à Son Messager sans croire en un Dieu Unique, entrera à l'Enfer pour y demeurer immortel. Il a été rapporté à Hadrami qu'un des puissants djinns et l'un de leurs chefs avait dit: «Mouhammad ne cherche que la protection de Dieu et moi, je peux lui accorder la mienne». Dieu alors révéla: «Dis: Personne ne saurait me protéger contre Dieu...» (Ibn Jarir).
