Salam,
Citation:
Envoyé par tarekkk
Cha-Ha-Ra:
http://www.baheth.info/all.jsp?term=شهر
شهر (لسان العرب
الشُّهْرَةُ: ظهور الشيء في شُنْعَة حتى يَشْهَره الناس
......
والشَّهْرُ القَمَر، سمي بذلك لشُهرته وظُهوره، وقيل: إِذا ظهر وقارَب الكمال.
en claire une presque pleine lune, quelque chose que tout le monde peut voire
Citation:
Envoyé par tarekkk
Ra-Mim-Dhad:
http://www.baheth.info/all.jsp?term=رمض
رمض (لسان العرب
الرَّمَضُ والرَّمْضاءُ: شِدّةُ الحَرّ.
والرَّمَضُ حَرُّ الحجارة من شدّة حَرّ الشمس، وقيل: هو الحرّ والرُّجوعُ عن المَبادِي إِلى المَحاضِر، وأَرضٌ رَمِضَةُ الحجارة.
Très chaud.
Pierre très chaude.
Citation:
Envoyé par tarekkk
Mais je comprends toujours pas pourquoi tu fais confiance aux dicos (Lisân al-'arab n'est apparu qu'au 13e siècle...)
Parce que pour le mot Ra-Mim-Dhad par exemple il n'existe aucune autre occurence dans le Coran, donc il n'y a pas d'autre choix que de chercher dans un dico toutes les options possible qui colle dans le contexte