Salam,
Ça dépend pour qui.
Pour une majorité , musulman intègre l'obéissance direct à Dieu. Et donc forcément l'athéisme est absolument incompatible avec la foi..............usulman".
Salam,
Ce que tu dis ne peut être possible que si on considère que muslim a le sens unique de "gens de paix". Je ne dis pas que c'est pas une traduction possible. Néanmoins, si on considère que muslim signifie celui qui se soumet, sous-entendu, aux lois d'Allah swt ça ne marche plus.
Toutefois, je ferai une petite remarque essentielle. Les musulmans voient toujours les athées comme étant le mal par excellence. Or Allah swt ne les accable pas dans le coran tant qu'ils ne s'attaquent pas à l'islam. J'irai même plus loin, ceux qui sont condamnés par Allah swt dans le livre sont les croyants qui associent à Allah et inventent des paroles qu'ils Lui imputent.