oui, j'ai compris le principe de la synecdoque, sauf que tu la met à chaque verset qui ne colle pas afin de justifier tes croyances.
je vais reprendre un exemple que tu as cité autrefois, mais je vais mettre la sourate en entière :
1. Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
2. qui a créé l'homme d'une adhérence.
3. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
4. qui a enseigné par la plume [le calame],
5. a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
6. Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
7. dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
8. Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
9. As-tu vu celui qui interdit
10. à un serviteur d'Allah (Muhammad) de célébrer la Salat?
11. Vois-tu s'il est sur la bonne voie,
12. ou s'il ordonne la piété?
13. Vois-tu s'il dément et tourne le dos?
14. Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?
15. Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
16. le toupet d'un menteur, d'un pécheur.
17. Qu'il appelle donc son assemblée.
18. Nous appellerons les gardiens (de l'Enfer).
19. Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi .
comme tu la déjà constater, ici le "toupet" est une figure de rhétorique, y'a même pas à discuter, mais quand tu emploi le mot salat en tentant de le remplacer par des figures de rhétorique, alors qu'il a une signification claire dans le coran, excuse moi l'expression mais tu te fou de notre gueule royalement.
c'est comme pour le verset 2:185 ou tu tente désespérément de faire croire que ceci est une synecdoque, alors que le contexte de la phrase ne le permet pas et si c’était le cas, cela remettrais en question la durée et tu le sais.
du coup quand tu ose prétendre que salat est une synecdoque ici, il deviens difficile de te croire, sauf si tu na pas compris comme ton amis shazadeh le sens de salat dans le coran :
87. Ils dirent : "Ô Chuaïb! Est-ce que ta SALAT te demande de nous faire abandonner ce qu'adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons? Est-ce toi l'indulgent, le droit? "