Hadga ou maagaza
- Initiateur de la discussion Arijj
- Date de début
Pas le temps d'être m3agaza lol
Chkoun li khalak
Chkoun li khalak
On va finir par créer un comité anti7dagaT'inquiètes, rani fè8mèk méziène
Sém7iliya à khti mais je n'irai pas jusqu'à 8èd l'darajaOn va finir par créer un comité anti7daga
==> Ra khouitèk 7èdgua gheir mé barrèsh té dir rass8a (pour le moment) fi l'cousina
Iwa goli nti mn lbnat l7adgat ghir katmtli 3lina ... kddaba khora
Sinon personne n a capté que dans le titre il est noté "7adga ou m3gaza" or le "ou" en arabe darija de chez nous ca veut dire "et"
finalement on est toutes un peu des deux ... elle est pas belle la vie ?
finalement on est toutes un peu des deux ... elle est pas belle la vie ?
Mdrrrrrrr walla8ila té ntiya 9atèla
Chouffi à khti, ènèya mé chi kdidiba parce que m3iguiza fi l'cousina certes, walakine méli ki n'bré nod n'dir chi repas et bien khouitèk ki té 3raf té dibroullé m3a rwéssa ==> hamdoulilah
.M3iguiza ne veut pas dire ne pas être 7èdgua : elle est là la nuance
Mdrrrr ma petite sœur dit pareil : "Ana 7adga c'est juste que j'ai pas envie" = définition de me3gaza ni plus ni moins
Allez t'inquiètes ça viendra quand il le faudra
Coucou toi
Mdrrrrrr figure toi que ça n'est pas du 3guèz, c'est juste que ba9i mé chi wa9t8a
Mais sinon mé té khamish car au pire des cas je lui ferai du surgelé digne de la grande gastronomie culinaire dièl ga3 l'bouldène
tbarkallah alik ya lhadga bent bladiTrop hadga
baz lik a khti !!! iwa ha lli glna, rah lm3gaza par définition makanbghitch ntod bach twojed chhi chhiwat
o l7adga machi kat dibrouilli m3a rassha, kan3arf tiyib 7ssn mn choumicha
désolée mon arabe est très limité j'ai du mal à parler
Bonjour M2F,On est des 7èdguettes qui n'aimons pas mettre nos mains n'importe où
Khass koulchi y koun méghssoul méziène ou mnadèf, 3èda 7nèya n'9adrou n'lè3bou lè3bna en mode resto étoilé
wa hdaga haddi nit
hahahahahhahaha nti 7mika7eul8oum gheir bèch mé té passénish (du franrija dans toute sa splendeur ) pour une 7èdgua li 8èza l'ma mais + pour une m3iguisa li gheir mé barrèsh té dir rass8a fi l'mèkla parce que n8ar té brè t'préparé ch8iwette, fine y bènou les traiteurs
Méziène à wlidi
Il ne fallait pas donner la définition exacte de l'3guèz car on aurait pu induire tout le monde en erreur en nous faisant passer pour du khatar alors qu'on est ni plus ni moins des 3guiguizette de la cuisine et ce, wakha mouikéltna raya y yèklou fi8a l'sbi3ettes T'inquiètes à khti, rani f8émtèk méziène ==> on a le même dialecte
relis le topic, même les hommes peuvent voterJe peux rien voter. Ce vote me concerne pas. Je suis pas une femme
l'expert pourrait me traduire la phrase en françaouia?Mdrrr !!
Le mot serai : Matj3alnich a confirmer par contre
A3lik bonjour-coucou salam à sidi
Iwa chti, guoul8a l'rokhline li barrine y laskoufina som3a dièl l'3guèz
==> ènèya bè3da j'ai coché la case 7èdgua
Oui j'avoue que je le suis mais un tout petit peu ci touthahahahahhahaha nti 7mika
==>
on doit cacher notre jeu c'est ça ?
T'inquiètes à khti, rani f8émtèk méziène ==> on a le même dialecte
Exactement, je voulais dire un peu près la même chose
@marokaine2frans @ElmaghrebiB vous nous donnerez des cours de votre darija pour illuminer nos humbles esprits?
Tu as le même dialecte que nous 2 donc tu n'en as pas besoinExactement, je voulais dire un peu près la même chose
@marokaine2frans @ElmaghrebiB vous nous donnerez des cours de votre darija pour illuminer nos humbles esprits?
Ila bréti des cours de ma darija, je risquerai de te 8èbel avec la manière dont je le parle
oui oui lkdoub mamzianch bssa7
walakine machi kdoub rah ghir bghina ndiroha mofa2aja lli maghi diawlna
kif ma glt mn 9bl, bach chi nhhar ila wjdna lihom chi 7aja bsita, ghadi i3jbhom l7al bzzaf
hahahahahhaha très bien ditHdaga o tyab o tewil o dar kifech ket ferech, o l'couzina illa dkhelt liha ach ghan ngoul likoum...tbarkAllah 3liya
khass l'équilibre machi bezzaf de lhdaga awla bezzaf d l agaz
lawah hawli maa had lawacher
8èdchi li kèyne à khti ==> 7nèya niya
8èndék l'7a9 comme ça n8ar n'pripariw li8oum un repas de ouf, ghèdine y goulou :
"
Ow ra7na mzouwjine bi d8èb ou mé kènsh fi rassna"
bah maintenant je comprends que ce qu''on écrit, on le prononce pas tous de la même manière!
Il faut dire Allah y htèk sa7a parce que le "ye3tik sa7a" (
Encore, tu aurais écrit halam au lieu de haram : ça aurait pu passer pour une faute de prononciation.
Walakine 8nèya : dépassiti le stade dièl l'mou8alim à khti
PS : gheir ki né d7ak m3èk lol
chacun sa façon d'écrire la darija
Dernière édition:
c'est quoi une hmila?Non au contraire, détrompe toi, tous le mérite te revient donc Bravo 3lik too mdrrr
Tout à fait d'accord avec toi, lé7milla ki té rlèb le sbè3 lol
Allah y bèrek fik à khouya, merci lol
Je t'en prie, c'est sincère
Je n'ai jamais dit le contraire
Ma darija ra8a 7louwa parce que ki té dkhol fi l'9liyèb
==> 
hawli chritou lbarahlawah hawli maa had lawacher
y a plusieurs qui réclament cette option, c'est un peu trop tard, je ne l'ai pas prévu au débutEt si on est moite-moite on fait comment ?
mais si t'as un 1% de hdaga plus que de agaz, tu peux voter hadga
C'est une expression qui signifie que l'union fait la forcec'est quoi une hmila?
Ne rougis pas voyons
hahahahahahaha "o" pas "ou" mais bon dans tous les cas ça peut marcherSinon personne n a capté que dans le titre il est noté "7adga ou m3gaza" or le "ou" en arabe darija de chez nous ca veut dire "et"
finalement on est toutes un peu des deux ... elle est pas belle la vie ?
PetiteLouve
فَصَبْرٌ جَمِيل
Exactement, je voulais dire un peu près la même chose
@marokaine2frans @ElmaghrebiB vous nous donnerez des cours de votre darija pour illuminer nos humbles esprits?
Et pourquoi ce smiley "
"