sur ce point je ne peux qu’être d'accord avec lui puisque le coran c'est la bible qu'on croyait perdu !
et qu'elle fut écrite par les prophètes et rassemblé en livre (bible) en -1200 en Égypte , ça va de soi !
d'ailleurs je me demande comment tu peux continuer a chercher un mohamed du 7ème siécle ...
Dis pas n'importe quoi ! tu confond bible traduite en arabe et torah traduite en arabe.....
le coran dis clairement qu'avant lui il y avait la torah ..............donc chronologiquement la torah avant, ....
Tu confond totalement , et tu melange tout :
les arabes parle arabe, vivant en egypte ou ailleurs! n'avait pas d'ecriture, mais il parle l'arabe et les langues des pays ou il vivaient!...
l'ecriture arabe a evolué avec le temps, et a un moment on a eu le coran ( arabe)................qui est une traduction des autres livres ..
Si un livre hebreux est traduit en arabe par un hébreux ou un arabe, ca veut pas dire que le livre hebreux est traduit de l'arabe!
Tu prend les choses a l'envers, tout comme salibi, et son porte parole Le Magnifique tu comprend ?
Salibi et son porte parole disent : " la torah a etait modifier en détournant l'arabe coranique" ....sous entendu que le coran est venu aprés ! ce qui est une absurdité
faut dire plutot : le coran ( arabe) est une traduction arabe de la torah...........!
sinon pour le prophete ( que tu radote), c'est hors sujet!....muhamed exist ou exite pas, c'est pas du tout important dans l'histoire!!...
appelle le marcel ou gilbert ou bradley ou mustapha, ou ce que tu veux! c'est pas important
ce quil est important c'est une personne ( pretre , moine, rabbin) et sa communauté ( nazaréenne) on traduit la torah et l'evangile et tout les livres .......................en un livre qui resume tout, qui se nomme CORAN. ( invocation)...
que ca soit muhamed ou un autre, l'essentiel est que les arabes on traduit les ecritures en arabes pour des arabes....POINT a partir de la tout devient facile!..faut pas chercher la bible est né ou , et l'arabe avant la torah ou la torah avant l'arabe, ca c'est des conneries pour des débats stériles!
que muhamed ne s'appelle pas muhamed, ....le fait est qu'il y a groupe d'homme arabe qui on traduit des ecritures ( bibles et autres) en arabe pour arabe...
ca s'appelle traduction ! qu'on nomme targums !point il n'y a rien d'extraordinaire que des arabes traduise la bible ( et tout les livres ) en arabe pour des arabes, c'est meme normale!!...la manip est justement de dire que le coran tombe du ciel, et l'arabe avec lui!!..c'est ca que te vend le magnifique !! et les savants et moi je suis pas dans ce commerce et ce bizness..ca c'est du bizness de juifs, ou d'islamiste ou de secte chrétiens,!.. pour moi coran ou bible ou autres= foi direct avec dieu!..
voir ici :
http://en.wikipedia.org/wiki/Targum
toi tu part dans tout les sens!...a plus rien y comprendre tu melange akhenaton, pharaon, les djinns, mickey et l'abbé pierre !..
faut structuré ! et pas affirmés!