Je parlerai pas pour ce qui est du Coran, que je suis vraiment pas outillé pour commenter, mais voici une pensée sur la Bible :
La prétention de la Bible à être une révélation divine signifie pas que tout ce qui y est contenu doive être d'une élévation sublime et d'un génie époustouflant. Il y a des versets bibliques d'une grande platitude, et c'est même la majorité.
Même Jésus, qui à l'occasion peut sortir des reparties fulgurantes et percutantes, à d'autres moments donne des enseignements moraux assez « basic » et sans grande originalité.
L'enjeu est surtout que la Bible « dise la vérité », la vérité sur Dieu, sur la condition humaine, sur le salut, sur les normes morales.
Une vérité énoncée simplement vaut sans doute mieux que des erreurs enrobées d'un langage profond « philosophique » et « théologique », comme dans les textes hindous et bouddhistes ou ésotériques. Même l'originalité, tant appréciée du monde moderne, est pas un gage certain d'avoir trouvé des vérités profondes. Il y a des erreurs « originales » tout comme il y a des vérités bien banales, mais qu'on peut avoir tendance à perdre de vue.
Car le christianisme ne nie pas que la Bible ait été écrite par des humains, avec chacun un style, une personnalité et une éducation limitée, mais le christianisme affirme que ces auteurs humains ont été d'une certaine manière « guidés » par Dieu pour dire la vérité (donc « inspirés »), guidés, inspirés d'une manière qui est diversement comprise par les diverses Églises, mais qui revient toujours à dire que la Bible est une norme en matière de foi et de morale.
Maintenant, être une norme ne veut pas dire être nécessairement d'une élévation sublime. Il y a des normes dans nos vies qui sont bien prosaïques, tout comme il y a des discours immoraux qui se parent d'un certain éclat... On l'a vu ces dernières années alors que des grandes personnalités, de grands artistes, ont été impliqués dans des scandales de moeurs, alors que des petites gens qui auront jamais leur éclat ont finalement eu une vie plus décente et respectable.
Après, si on pose que la Bible dit une vérité sur tel aspect de Dieu, de l'univers, ou de l'être humain, on est bien sûr libres de chercher à l'approfondir et à la développer, avec les ressources de la culture humaine et savante, mais toujours en respectant l'idée de base, et non en finissant par la dénaturer pour avoir voulu être trop malin ou faire trop de concessions aux modes intellectuelles de l'époque!
@djitymik
@Dysmas
