regarde ce que tu as ressenti quand il t'a abordée : tu étais sincère, toi, dans ta réaction, et tu en as perdu tes moyens !
Dis-toi bien qu'à de très rares exceptions près, c'est pour tout le monde pareil : quand on est sincère et qu'on doit exprimer des sentiments vrais, on ne se sent pas vraiment à son aise (y compris parfois dans un vieux couple où on se comprend à demi-mots et où tout à coup il faut s'exprimer pour avancer)
je n'ai pas assisté à la scène, mais j'aurais bien aimé pour pouvoir te renseigner mieux :
avait-il l'air tout à fait à l'aise ? ou percevais-tu un peu de gêne dans ses mouvements, son comportement ? (et là encore, méfiance, certains sont très doués à ce petit jeu, et peuvent avoir l'air gênés alors qu'ils ne le sont pas, pour donner justement cette impression de naïveté et de sincérité.
donc méfiance ! comme disait ma mère métaphoriquement : méfie-toi des hommes qui savent danser