tajali
VIB
Pour l'instant la meilleur reponse ce trouve dans le coran
on peut meme dire que l'on peut resumer toute les reponses a cette simple reponse en jaune : الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ
la sagesse c'est le shukr
la reponse parait simple mais elle demande ??? et semble surtout trés difficile a mettre en pratique
pour comprendre il faut comprendre en arabe le sens de ces 2 mots
hikma : pour faire simple c'est mettre les choses a leur PLACE
shukr : notion qui renvoie a 2 sens :
1/celui de l'efficacité efficience ...
2/celui de la reconnaissance gratitude
31v12 وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ
وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse:
«Sois reconnaissant à Allah,
car quiconque est reconnaissant, n'est reconnaissant que pour soi-même;
quant à celui qui est ingrat... En vérité, Allah se dispense de tout, et Il est digne de louange».
on peut meme dire que l'on peut resumer toute les reponses a cette simple reponse en jaune : الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ
la sagesse c'est le shukr
la reponse parait simple mais elle demande ??? et semble surtout trés difficile a mettre en pratique
pour comprendre il faut comprendre en arabe le sens de ces 2 mots
hikma : pour faire simple c'est mettre les choses a leur PLACE
shukr : notion qui renvoie a 2 sens :
1/celui de l'efficacité efficience ...
2/celui de la reconnaissance gratitude
31v12 وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ
وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse:
«Sois reconnaissant à Allah,
car quiconque est reconnaissant, n'est reconnaissant que pour soi-même;
quant à celui qui est ingrat... En vérité, Allah se dispense de tout, et Il est digne de louange».
Il reconnecte la sagesse à sa racine sensorielle, vivante, incarnée.