Le nom al'aziz : Puissant ou cheri aimé

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
j'ouvre juste une parenthese pour vous dire imaginé
qu'au lieu de lire comme traduction du mot 'aziz puissant
l'on traduirai par l'autre sens de ce mot à voir cheri cher aimé ou si vous avez une meilleur traduction

je pense que cela aurai changé un peu la perception de dieu et du coran
cheri aimé c pour les faible puissant c mieu c pour les hommes les guerriers ...


Racines étymologique de « Al Aziz »
Al Aziz a pour connotation: d'être puissant, fort, d'être élevé, noble, seigneur, d'être honorable, privilégié, admirable, noble, glorieux, illustre d'être indomptable, imposant, invincible, être respecté, chéri, d'être rare, précieux, inaccessible

voir : http://baladislam.over-blog.com/art...buts-d-allah-definition-al-aziz-51011155.html

il existe bien un lien entre la puissance et l'amour ou cher et precieux : irrésistible precieux
c la valeur le pourvoir d'attraction d'une chose ex l'eau (pur ou pas) pour l'assoifé

1) Lorsque le verbe 'azza reçoit la voyelle I au futur, al-'azîz signifie: celui qui n'a ni semblable (mathal), ni pareil (nazhîr).
On dit par exemple: la rareté ('izz) de la nourriture dans un pays quand il est difficile de la trouver.
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
inertie et desir mimetique sacrifice secret fondation foi et ca
interaction entre besoin et croyance
ce que l'on veut aime trouve beau (regard) depend de l'education culture ideal :
exemple image romantique des martyr chretien et l'image de jesus
l'influence de l'esthetisme (enrober packtage genre ) et de la narration (inception) poesie

https://www.bladi.info/threads/lu-vie-roman-musso.506045/#post-16750237
https://www.bladi.info/threads/sappelle-phenomene-psy.500571/page-2#post-16863066
https://www.bladi.info/threads/pourquoi-mauvaise-foi.508654/page-2
https://www.bladi.info/threads/pourquoi-mauvaise-foi.508654/page-2#post-16864367

reference notre realité
https://www.bladi.info/threads/entrer-plein-realite.506861/#post-16776276
 

tajali

onde-particule
VIB
interessant sur le nom uzza izza oz



 
Haut