salam
comment comprendre les versets qui parle de DIHAN et de SIBGHA?
l'olivier n'est pas mentionné pourquoi les musulmans parlent d'olivier ?
la traduction est telement farfelu que j'ai preferé remplacé ces 2 terme par des ?????
2v138 صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
«???? d'Allah! Et qui est meilleur qu'Allah en Sa ??????
C'est Lui que nous adorons».
23v20 وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
ainsi qu'un arbre qui pousse au Mont Sinaî,
en produisant ???? servant à ????
et où les mangeurs ?????.
55v37 فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors ???? comme ????
dico pour SIBGHA donne teinture et immersion certain on rapproché ce mot de bapteme que vient faire le sujet du bapteme dans ce contexte ?
faire rapprochement avec l'histoire du veau d'or buisson ardent menorah:
https://www.bladi.info/threads/nar-feu-lumiere.432026/page-2#post-16040342
https://www.bladi.info/threads/pourquoi-reine-saba-converti.465625/#post-16038474
dahana oindre graissé .... etc ...
comment comprendre les versets qui parle de DIHAN et de SIBGHA?
l'olivier n'est pas mentionné pourquoi les musulmans parlent d'olivier ?
la traduction est telement farfelu que j'ai preferé remplacé ces 2 terme par des ?????
2v138 صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
«???? d'Allah! Et qui est meilleur qu'Allah en Sa ??????
C'est Lui que nous adorons».
23v20 وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
ainsi qu'un arbre qui pousse au Mont Sinaî,
en produisant ???? servant à ????
et où les mangeurs ?????.
55v37 فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors ???? comme ????
dico pour SIBGHA donne teinture et immersion certain on rapproché ce mot de bapteme que vient faire le sujet du bapteme dans ce contexte ?
faire rapprochement avec l'histoire du veau d'or buisson ardent menorah:
https://www.bladi.info/threads/nar-feu-lumiere.432026/page-2#post-16040342
https://www.bladi.info/threads/pourquoi-reine-saba-converti.465625/#post-16038474
dahana oindre graissé .... etc ...
Dernière édition: