Racine srf

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
le contexte dans ces verset est le meme ou proche celui du (licite et illicite dans la nourriture ) meurtre des enfants et le sacrifice au idole et shaytan


6v48. Nous n’envoyons des messagers qu’en annonciateurs et avertisseurs:
ceux qui croient donc et se réforment, nulle crainte sur eux et ils ne seront point affligés.
49. Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de leur perversité
...
140. Ils sont certes perdants, ceux qui ont, par sottise et ignorance tué leurs enfants,
et ceux qui ont interdit ce qu’Allah leur a attribué de nourriture, inventant des mensonges contre Allah.
Ils se sont égarés et ne sont point guidés.
141. C’est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés; ainsi que les palmiers et la culture aux récoltes diverses;
[de même que] l’olive et la grenade, d’espèces semblables et différentes.
Mangez de leurs fruits, quand ils en produisent; et acquittez-en les droits le jour de la récolte.
Et ne gaspillez point car Il n’aime pas les gaspilleurs.
142. Et (Il a créé) parmi les bestiaux, certains pour le transport, et d’autres pour diverses utilités(39);
mangez de ce qu’Allah vous a attribué, et ne suivez pas les pas du Diable, car il est pour vous un ennemi déclaré.

la racine srf n'apparait pas :
(168. Ô gens! De ce qui existe sur la terre; mangez le licite pur; ne suivez point les pas du Diable car il est vraiment pour vous, un ennemi déclaré.
169. Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.)


7v30. Il guide une partie, tandis qu’une autre partie a mérité l’égarement
parce qu’ils ont pris, au lieu d’Allah, les diables pour alliés, et ils pensent qu’ils sont bien-guidés!
31. Ô enfants d’Adam, dans chaque lieu de Ṣalāt portez votre parure .
Et mangez et buvez; et ne commettez pas d’excès, car Il [Allah] n’aime pas ceux qui commettent des excès(6).
...
35. Ô enfants d’Adam! Si des messagers parmi vous viennent pour vous exposer Mes signes,
alors ceux qui acquièrent la piété et se réforment, n’auront aucune crainte et ne seront point affligés.
36. Et ceux qui traitent de mensonges Nos signes et s’en écartent avec orgueil, sont les gens du Feu et ils y demeureront éternellement.
37. Quel pire injuste, ...
...
80. Et Loṭ, quand il dit à son peuple: «Vous livrez vous à cette turpitude que nul, parmi les mondes, n’a commise avant vous?
81. Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes! Vous êtes bien un peuple outrancier
82. Et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: «Expulsez-les de votre cité. Ce sont des gens qui veulent se garder purs!(13) »



17v30. En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu’Il veut ou les accorde avec parcimonie.
Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant.
31. Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté; c’est Nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous(8). Les tuer, c’est vraiment, un énorme péché.
32. Et n’approchez point la fornication. En vérité, c’est une turpitude et quel mauvais chemin!
33. Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu’Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche [parent](9). Que celui-ci ne commette pas d’excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi).
34. Et n’approchez les biens de l’orphelin

le mot suivant n'est pas tiré de la racine srf :

17v26. «Et donne au proche parent ce qui lui est dû ainsi qu’au pauvre et au voyageur (en détresse).
Et ne gaspille pas indûment,
27. car les gaspilleurs sont les frères des diables(7);
et le Diable est très ingrat envers son Seigneur.



25v67. Qui, lorsqu’ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.
68. Qui n’invoquent pas d’autre dieu avec Allah
et ne tuent pas la vie qu’Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit;
qui ne commettent pas de fornication
- car quiconque fait cela encourra une punition
 
Dernière édition:

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
20v124. Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne,
et le Jour de la Résurrection Nous l’amènerons aveugle au rassemblement»(20).
125. Il dira: «Ô mon Seigneur, pourquoi m’as-Tu amené aveugle alors qu’auparavant je voyais?»
126. [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t’étaient venus et que tu les as oubliés, ainsi aujourd’hui tu es oublié».
127. Ainsi sanctionnons-nous l’outrancier qui ne croit pas aux révélations de son Seigneur.
Et certes, le châtiment de l’au-delà est plus sévère et plus durable.

39v52. Ne savent-ils pas qu’Allah attribue Ses dons avec largesse ou les restreint à qui Il veut?
Il y a en cela des preuves pour des gens qui croient.
53. Dis: «Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment,
ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah.
Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux.

3v147. Et ils n’eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur les gens mécréants».

4v6. Et éprouvez (la capacité) des orphelins jusqu’à ce qu’ils atteignent (l’aptitude) au mariage;
et si vous ressentez en eux une bonne conduite, remettez-leur leurs biens.
Ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu’ils ne grandissent.
Quiconque(7) est aisé, qu’il s’abstienne d’en prendre lui-même.
S’il est pauvre, alors qu’il en utilise raisonnablement:
et lorsque vous leur remettez leurs biens, prenez des témoins à leur encontre.
Mais Allah suffit pour observer et compter.
 
Salut l'ami !

J'imagine que tu as déjà vu ça mais je le partage quand même car je ne comprends pas bien où tu veux aller :

Définitions :

v.
سَرِفَ : négliger, ne prendre aucun soin de quelque chose / se tromper, commettre une erreur / ignorer, méconnaître quelque chose / dépasser, devancer les gens / se livrer à la boisson
سَرَفَ : ronger les feuilles d'un arbre / nourrir son bébé avec excès
أَسْرَفَ : dissiper, dilapider, gaspiller, prodiguer / abuser, exagérer

n.
سَرَف : dissipation, gâchage, gaspillage, prodigalité, dilapidation
سُرْفَة : ver à soie / chenille
سَرَاف : dégâts causés dans un arbre par les insectes
إِسْرَاف : abus, excès, démesure, outrance, profusion / dissipation, gâchage, gaspillage, dilapidation

adj. / adv.
سَرِف : endroit qui abonde en chenilles / inerte, négligent, fainéant / apathique
مُسْرِف : dépensier, gaspilleur, prodigue, dilapidateur / excessif, abusif, immodéré, outrancier
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
salut
Salut l'ami !

J'imagine que tu as déjà vu ça mais je le partage quand même car je ne comprends pas bien où tu veux aller :

Définitions :

v.
سَرِفَ : négliger, ne prendre aucun soin de quelque chose / se tromper, commettre une erreur / ignorer, méconnaître quelque chose / dépasser, devancer les gens / se livrer à la boisson
سَرَفَ : ronger les feuilles d'un arbre / nourrir son bébé avec excès
أَسْرَفَ : dissiper, dilapider, gaspiller, prodiguer / abuser, exagérer

n.
سَرَف : dissipation, gâchage, gaspillage, prodigalité, dilapidation
سُرْفَة : ver à soie / chenille
سَرَاف : dégâts causés dans un arbre par les insectes
إِسْرَاف : abus, excès, démesure, outrance, profusion / dissipation, gâchage, gaspillage, dilapidation

adj. / adv.
سَرِف : endroit qui abonde en chenilles / inerte, négligent, fainéant / apathique
مُسْرِف : dépensier, gaspilleur, prodigue, dilapidateur / excessif, abusif, immodéré, outrancier

merci pour ces definitions non je ne connaissais pas d'où les as tu pris ?

je redouté dans un premier temps d'ouvrir mon dictionnaire
car il est trop detaillé et donne trop de sens : j'avais peur de me perdre dans la polysémie
et au vue de ce que tu as posté mes crainte son bien fondé le sens est bien large
et j'ai du mal à concilier c'est different sens entre eux ....
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
Mai



https://www.bladi.info/threads/savants-compris-coran.458395/
https://www.bladi.info/threads/adhere-religion-seul-comprenne-savants.458470/

https://www.bladi.info/threads/lislam-mode-demploi.457758/
https://www.bladi.info/threads/livre-guide-parfait.457808/
https://www.bladi.info/threads/sujets-composant-coran.454695/
https://www.bladi.info/threads/coran-affirment-verite-clair.454703/
https://www.bladi.info/threads/simplicite-lislam.454827/
https://www.bladi.info/threads/lislam-culturel-cultuel.455732/
https://www.bladi.info/threads/probleme-lislam-actuel.455297/
https://www.bladi.info/threads/rapport-malsain-homme-femme.456267/
https://www.bladi.info/threads/ramadan-derangement-voisinage.456912/
https://www.bladi.info/threads/ai-trouve-fraternite.458107/
https://www.bladi.info/threads/sens-sbh-glorifie-nage-masged.458200/
https://www.bladi.info/threads/video-vraiment-verite.456134/
https://www.bladi.info/threads/faut-rire-pleurer.454674/
https://www.bladi.info/threads/suspecter-muslminin-pose-question.456168/
https://www.bladi.info/threads/faut-certitude.455083/

https://www.bladi.info/threads/meilleur-comportements.454917/
https://www.bladi.info/threads/sens-racine-zkw-tazkya-nafs.454922/
https://www.bladi.info/threads/mature.453399/
https://www.bladi.info/threads/individuation.454977/
https://www.bladi.info/threads/cherche-tableau-citant-apport-nutritif.453908/
https://www.bladi.info/threads/cherche-differente-forme-meditation-relaxation.453958/


https://www.bladi.info/threads/gerer-temps-energies.454386/
https://www.bladi.info/threads/prochaine-etape.458026/
https://www.bladi.info/threads/avis-islamique-cnv.458224/
https://www.bladi.info/threads/suis-autiste-chose.458161/
https://www.bladi.info/threads/diagnostique-dautisme.454350/
https://www.bladi.info/threads/apprendre-parler-ecrire-lire.457967/
https://www.bladi.info/threads/mascarade-honnete-radical.457832/
https://www.bladi.info/threads/comprendre-recit-rapidement.458285/
https://www.bladi.info/threads/signe-sens-finalite.455143/
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
https://www.bladi.info/threads/evolution-croyances.446527/

https://www.bladi.info/threads/traduction-sourate-108-differentes-langue.450225/
https://www.bladi.info/threads/preuve-lislam-religion-verite.452475/
https://www.bladi.info/threads/miracle-scientifique-coran.447490/
https://www.bladi.info/threads/modeliser-simplement-coran.447297/
https://www.bladi.info/threads/verset-forme-question.447321/
https://www.bladi.info/threads/expression-interessante.450078/
https://www.bladi.info/threads/racine-srf.449963/
https://www.bladi.info/threads/sens-nusarifu-alayat.450033/
https://www.bladi.info/threads/kafir-foi.446540/

https://www.bladi.info/threads/vie-complique.452644/
https://www.bladi.info/threads/alternative-me-reste.450436/
https://www.bladi.info/threads/sais-formuler.449403/
https://www.bladi.info/threads/changement-perception.449937/
https://www.bladi.info/threads/petit-test-perception-objectivite.452306/
https://www.bladi.info/threads/traduction-music-asiatique.450687/
https://www.bladi.info/threads/nom-poeme-chinois.449415/

https://www.bladi.info/threads/notion-liberte-islam.449495/
https://www.bladi.info/threads/question-choix-coran.446888/
https://www.bladi.info/threads/ivres.452650/
https://www.bladi.info/threads/versets-lien-talions.447628/
https://www.bladi.info/threads/conforte-foi.447657/

https://www.bladi.info/threads/cybernetique-compris.449115/
https://www.bladi.info/threads/gestion-biens.449828/
https://www.bladi.info/threads/sagesse-chats-superieurs-philosophe.450435/
https://www.bladi.info/threads/100000-questions.451080/
https://www.bladi.info/threads/resume-livres-dumberto-eco.450953/
https://www.bladi.info/threads/recette-gateau-base.449551/
https://www.bladi.info/threads/gateau-oeuf.448012/
https://www.bladi.info/threads/attenuer-music-fond.447334/
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
https://www.bladi.info/threads/evolution-croyances.446527/


https://www.bladi.info/threads/savants-compris-coran.458395/
https://www.bladi.info/threads/adhere-religion-seul-comprenne-savants.458470/

https://www.bladi.info/threads/traduction-sourate-108-differentes-langue.450225/
https://www.bladi.info/threads/lislam-mode-demploi.457758/
https://www.bladi.info/threads/livre-guide-parfait.457808/
https://www.bladi.info/threads/sujets-composant-coran.454695/
https://www.bladi.info/threads/coran-affirment-verite-clair.454703/
https://www.bladi.info/threads/preuve-lislam-religion-verite.452475/
https://www.bladi.info/threads/miracle-scientifique-coran.447490/
https://www.bladi.info/threads/modeliser-simplement-coran.447297/

https://www.bladi.info/threads/verset-forme-question.447321/
https://www.bladi.info/threads/expression-interessante.450078/
https://www.bladi.info/threads/racine-srf.449963/
https://www.bladi.info/threads/sens-nusarifu-alayat.450033/
https://www.bladi.info/threads/kafir-foi.446540/
https://www.bladi.info/threads/simplicite-lislam.454827/
https://www.bladi.info/threads/lislam-culturel-cultuel.455732/
https://www.bladi.info/threads/probleme-lislam-actuel.455297/
https://www.bladi.info/threads/rapport-malsain-homme-femme.456267/
https://www.bladi.info/threads/ramadan-derangement-voisinage.456912/
https://www.bladi.info/threads/ai-trouve-fraternite.458107/
https://www.bladi.info/threads/sens-sbh-glorifie-nage-masged.458200/
https://www.bladi.info/threads/video-vraiment-verite.456134/
https://www.bladi.info/threads/faut-rire-pleurer.454674/
https://www.bladi.info/threads/suspecter-muslminin-pose-question.456168/
https://www.bladi.info/threads/faut-certitude.455083/

https://www.bladi.info/threads/vie-complique.452644/
https://www.bladi.info/threads/alternative-me-reste.450436/

https://www.bladi.info/threads/notion-liberte-islam.449495/
https://www.bladi.info/threads/question-choix-coran.446888/
https://www.bladi.info/threads/ivres.452650/
https://www.bladi.info/threads/versets-lien-talions.447628/
https://www.bladi.info/threads/conforte-foi.447657/

https://www.bladi.info/threads/cybernetique-compris.449115/
https://www.bladi.info/threads/gestion-biens.449828/
https://www.bladi.info/threads/gerer-temps-energies.454386/
https://www.bladi.info/threads/prochaine-etape.458026/
https://www.bladi.info/threads/avis-islamique-cnv.458224/
https://www.bladi.info/threads/suis-autiste-chose.458161/
https://www.bladi.info/threads/diagnostique-dautisme.454350/
https://www.bladi.info/threads/sais-formuler.449403/
https://www.bladi.info/threads/changement-perception.449937/
https://www.bladi.info/threads/petit-test-perception-objectivite.452306/
https://www.bladi.info/threads/traduction-music-asiatique.450687/
https://www.bladi.info/threads/nom-poeme-chinois.449415/
https://www.bladi.info/threads/apprendre-parler-ecrire-lire.457967/
https://www.bladi.info/threads/mascarade-honnete-radical.457832/
https://www.bladi.info/threads/comprendre-recit-rapidement.458285/


https://www.bladi.info/threads/sagesse-chats-superieurs-philosophe.450435/
https://www.bladi.info/threads/meilleur-comportements.454917/
https://www.bladi.info/threads/sens-racine-zkw-tazkya-nafs.454922/
https://www.bladi.info/threads/mature.453399/
https://www.bladi.info/threads/individuation.454977/
https://www.bladi.info/threads/cherche-tableau-citant-apport-nutritif.453908/
https://www.bladi.info/threads/cherche-differente-forme-meditation-relaxation.453958/


https://www.bladi.info/threads/100000-questions.451080/
https://www.bladi.info/threads/resume-livres-dumberto-eco.450953/
https://www.bladi.info/threads/recette-gateau-base.449551/
https://www.bladi.info/threads/gateau-oeuf.448012/
https://www.bladi.info/threads/attenuer-music-fond.447334/
https://www.bladi.info/threads/signe-sens-finalite.455143/
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
partie 1
https://www.bladi.info/threads/sagesse-chats-superieurs-philosophe.450435/
https://www.bladi.info/threads/courant-philosophique.465093/
https://www.bladi.info/threads/origine-dualite.465019/

https://www.bladi.info/threads/evolution-croyances.446527/
https://www.bladi.info/threads/evolution-croyances-religion.464749/

https://www.bladi.info/threads/savants-compris-coran.458395/
https://www.bladi.info/threads/adhere-religion-seul-comprenne-savants.458470/

https://www.bladi.info/threads/traduction-sourate-108-differentes-langue.450225/
https://www.bladi.info/threads/lislam-mode-demploi.457758/
https://www.bladi.info/threads/livre-guide-parfait.457808/
https://www.bladi.info/threads/sujets-composant-coran.454695/
https://www.bladi.info/threads/coran-affirment-verite-clair.454703/
https://www.bladi.info/threads/preuve-lislam-religion-verite.452475/
https://www.bladi.info/threads/miracle-scientifique-coran.447490/
https://www.bladi.info/threads/modeliser-simplement-coran.447297/

https://www.bladi.info/threads/prouver-simplement-coran-divin.461016/
https://www.bladi.info/threads/cherche-toute-theorie-coran.465845/
https://www.bladi.info/threads/pourquoi-lemploie-style-directe-indirect.461055/
https://www.bladi.info/threads/lecture-lislam.464140/
https://www.bladi.info/threads/condition-foi.464622/
https://www.bladi.info/threads/descendre-vouloir-dire-evolution.464750/
https://www.bladi.info/threads/ange-malak-h-rasoul.464941/
https://www.bladi.info/threads/designe-kitab-coran.465356/
https://www.bladi.info/threads/croient-enfer.461878/
https://www.bladi.info/threads/lorgueil-islam.459380/
https://www.bladi.info/threads/oublies-preches-islamiques.463807


https://www.bladi.info/threads/verset-forme-question.447321/
https://www.bladi.info/threads/expression-interessante.450078/
https://www.bladi.info/threads/racine-srf.449963/
https://www.bladi.info/threads/sens-nusarifu-alayat.450033/

https://www.bladi.info/threads/pourquoi-adam-limage-animal.461249/
https://www.bladi.info/threads/sourate-12-histoire-devaluation.460320/
https://www.bladi.info/threads/pourquoi-reine-saba-converti.465625/
https://www.bladi.info/threads/histoire-job-ayoub.464735/
https://www.bladi.info/threads/question-jesus-evangiles.459708/
https://www.bladi.info/threads/chacun-fardeau-fautes.465481/

https://www.bladi.info/threads/kafir-foi.446540/
https://www.bladi.info/threads/simplicite-lislam.454827/
https://www.bladi.info/threads/lislam-culturel-cultuel.455732/
https://www.bladi.info/threads/probleme-lislam-actuel.455297/
https://www.bladi.info/threads/rapport-malsain-homme-femme.456267/
https://www.bladi.info/threads/ramadan-derangement-voisinage.456912/
https://www.bladi.info/threads/ai-trouve-fraternite.458107/
https://www.bladi.info/threads/sens-sbh-glorifie-nage-masged.458200/
https://www.bladi.info/threads/video-vraiment-verite.456134/
https://www.bladi.info/threads/faut-rire-pleurer.454674/
https://www.bladi.info/threads/suspecter-muslminin-pose-question.456168/
https://www.bladi.info/threads/faut-certitude.455083/

https://www.bladi.info/threads/vie-complique.452644/
https://www.bladi.info/threads/alternative-me-reste.450436/
 

typologie

aedem sed aliter
Bladinaute averti
partie 2

https://www.bladi.info/threads/notion-liberte-islam.449495/
https://www.bladi.info/threads/question-choix-coran.446888/
https://www.bladi.info/threads/ivres.452650/
https://www.bladi.info/threads/versets-lien-talions.447628/
https://www.bladi.info/threads/conforte-foi.447657/

https://www.bladi.info/threads/cybernetique-compris.449115/
https://www.bladi.info/threads/gestion-biens.449828/
https://www.bladi.info/threads/gerer-temps-energies.454386/
https://www.bladi.info/threads/prochaine-etape.458026/
https://www.bladi.info/threads/avis-islamique-cnv.458224/
https://www.bladi.info/threads/suis-autiste-chose.458161/
https://www.bladi.info/threads/diagnostique-dautisme.454350/
https://www.bladi.info/threads/sais-formuler.449403/
https://www.bladi.info/threads/effet-langage-lecture-percetion-conscience.461162/
https://www.bladi.info/threads/changement-perception.449937/
https://www.bladi.info/threads/petit-test-perception-objectivite.452306/

https://www.bladi.info/threads/apprendre-parler-ecrire-lire.457967/
https://www.bladi.info/threads/mascarade-honnete-radical.457832/
https://www.bladi.info/threads/comprendre-recit-rapidement.458285/
https://www.bladi.info/threads/signe-sens-finalite.455143/

https://www.bladi.info/threads/meilleur-comportements.454917/
https://www.bladi.info/threads/sens-racine-zkw-tazkya-nafs.454922/
https://www.bladi.info/threads/mature.453399/
https://www.bladi.info/threads/individuation.454977/
https://www.bladi.info/threads/cherche-tableau-citant-apport-nutritif.453908/
https://www.bladi.info/threads/cherche-differente-forme-meditation-relaxation.453958/

https://www.bladi.info/threads/forum-discutions-langue-etrangere.458897/
https://www.bladi.info/threads/traduction-music-asiatique.450687/
https://www.bladi.info/threads/nom-poeme-chinois.449415/

https://www.bladi.info/threads/100000-questions.451080/
https://www.bladi.info/threads/resume-livres-dumberto-eco.450953/
https://www.bladi.info/threads/recette-gateau-base.449551/
https://www.bladi.info/threads/gateau-oeuf.448012/
https://www.bladi.info/threads/attenuer-music-fond.447334/
https://www.bladi.info/threads/date-1ere-mention-pyramides-sphinx.465031/
 
Haut